We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffuser element
diffuser member
diffusor element
Jeder Adapter besteht aus 5 zusammengeschraubten Elementen, inklusive einem Diffusorelement.
Each adapter consists of 5 elements screwed together, including a diffuser element.
Vorteilhafterweise weist das Abstrahlelement wenigstens einen Diffusor bzw. ein Diffusorelement oder eine Diffusorschicht auf, sodass die Warnlichtauskopplung besonders homogen verteilt realisierbar ist.
Advantageously, the radiating element at least a diffuser or a diffuser element or a diffuser layer, so that the warning light outcoupling particularly homogeneous distribution can be realized.
Aufblasvorrichtung nach Anspruch 1, wobei sowohl da Diffusorelement (12) als auch das Verschlußplattenelement (15) aus einem relativ leichten, korrosionsbeständigen, hochzugfesten Material hergestellt werden.
The inflator apparatus of claim 1 wherein both said diffuser member (12) and said closure plate member (15) are fabricated from a relatively light-weight, corrosion resistant, high tensile strength material.
Überdruckentlastungssystem nach Anspruch 2, bei dem das Diffusorelement (40) aus einer perforierten Platte (51) mit Löchern (51a) mit vorgegebener Größe besteht.
The excess pressure relief system according to claim 2, wherein the diffuser member (40) is made of a perforated plate (51) having holes (51 a) of predetermined sizes.
Die Mischeinrichtung umfasst in Strömungsrichtung des Gemisches (10) ein Diffusorelement (8) und ein Konfusorelement (11).
The mixing device comprises, in the direction of flow of the mixture (10), a diffusor element (8) and a confusor element (11).
Gassackmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Abschnitt eines Diffusorelements (324; 324') durch eine am anderen Diffusorelement (326; 326') vorgesehene Ausströmöffnung (370; 370') hindurchgreift.
The gas bag module according to Claim 1, characterized in that a portion of one diffusor element (324; 324') engages through an outflow opening (370; 370') provided on the other diffusor element (326; 326').
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei jedes Diffusorelement (111) wenigstens einen porösen Schlauch-Luftdiffusor aufweist.
The apparatus of claim 1, wherein each diffuser element (111) comprises at least one porous hose air diffuser.
Das Abschlusselement ist ein optisches Diffusorelement 20 von einer Form, bei der die Wandung im Querschnitt zwei gegenüberliegende, gerade, aufeinander zulaufende Abschnitte 26 aufweist.
The terminating element is an optical diffuser element 20 of a form in which the wall has in cross section two opposite, straight sections 26 running towards one another.
Feuerschutzstutzen nach Anspruch 11, worin das Diffusorelement (40) auf der Spitze (28) durch Widerstandsschweißen befestigt ist.
The fire protection nozzle of claim 11 wherein said diffuser element (40) is secured upon said apex (28) by resistance welding.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtaustrittsabschnitt jedes Lichtleiters (26) in ein Diffusorelement (52) eingebettet ist, das von dem Reflektor (54) umschlossen ist.
Device according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the light exit section of each waveguide (26) is embedded in a diffuser element (52) which is enclosed by the reflector (54).
Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 22 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass das Diffusorelement (222) abnehmbar, beispielsweise durch Verschraubung auf dem Rotor (214), befestigt ist.
A device as claimed in any of claims 22 to 27, characterized in that the diffuser element (222) is fixed removably into the rotor (214), for example by screwing.
Überdruckentlastungssystem nach Anspruch 2, bei dem das Diffusorelement (40) eine Masse von nicht verwebten Metallfäden (61) aufweist.
The excess pressure relief system according to claim 2, wherein the diffuser member (40) comprises a mass of unwoven metal threads (61).
Sprühvorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Diffusorelement (44) eine schräge Platte (44) enthält, die dem Verschlusselement (14) unterhalb der Zusatzöffnung (18) zugeordnet ist und dazu dient, um eine gerichtete Sprühströmung zu erzeugen.
A sprinkling device according to Claim 3, characterised in that the diffuser member (44) comprises an inclined plate (44), associated with the closure member (14) beneath the auxiliary opening (18) and suitable for producing a directional sprinkling stream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
