Vertaling van "Diffusorteil" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flüssigkeit kommt axial durch Auge des Gehäuses herein, wird in den Antreiberblättern aufgeholt und wird tangential und radial nach außen gewirbelt, bis sie durch alle Umfangsteile des Antreibers in das Diffusorteil des Gehäuses verlässt.
Fluid enters axially through eye of the casing, is caught up in the impeller blades, and is whirled tangentially and radially outward until it leaves through all circumferential parts of the impeller into the diffuser part of the casing.
Brenner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der in Richtung auf die Brennkammer (10,110) kegelförmig auseinanderlaufende Diffusorteil (12,113) Abschnitte unterschiedlichen Öffnungswinkels aufweist.
Burner according to Claim 1 or 2, characterized in that the diffuser part (12,113) tapering conically outwards in the direction of the combustion chamber (10,110) has sections with different opening angles.
Gießrohr nach den Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Diffusorteil (1) durch eine schnell lösbare Verbindung mit dem Rohrstück (3) verbunden ist.
Watering tube according to Claims 1 to 2, characterized in that the diffuser part (1) is connected to the tube piece (3) by a rapidly releasable connection.
Gießrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Strömungsumlenkung in dem Diffusorteil (1) selbst oder/und in Fließrichtung vor dem Diffusorteil (1) erfolgt.
Watering tube according to Claim 1, characterized in that flow deflection takes place in the diffuser part (1) itself or/and in front of the diffuser part (1) in the flow direction.
Optische Faser zur Lichtübertragung mit einem Diffusorteil und einer kontinuierlichen Umhüllung
Optical fiber including a diffuser portion and continuous sleeve for the transmission of light
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Diffusorteil aus einer schlauchähnlichen Leitung (421) aus spiralförmig gewickelten Metallstreifen besteht.
Device according to claims 8-9, characterized in that the diffusor member consists of a hose-like duct (421) made up of spirally wound metal strips.
Lufteinlauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Diffusorteil (15) sich in seinem letzten Abschnitt (15a) schwach erweitert.
Air inlet according to claim 1, characterised in that the diffusor portion (15) broadens out slightly in its final section (15a).
