Examples with "diffusor portion" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Air inlet according to claim 1, characterised in that the diffusor portion (15) broadens out slightly in its final section (15a).
Lufteinlauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Diffusorteil (15) sich in seinem letzten Abschnitt (15a) schwach erweitert.
Air inlet according to claim 1, characterised in that disposed on the end of the diffusor portion (15) are eddy generators (19) which produce the changeover to a broadened subsonic diffusor (18) of short overall length.
Lufteinlauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende des Diffusorteils (15) Wirbelgeneratoren (19) angeordnet sind, die die Umlenkung zu einem erweiterten Unterschalldiffusor (18) von kurzer Baulänge herstellen.
Andere resultaten
A testing building according to claim 1, characterized in that in the diffusor-shaped air outlet portion (7d) are mounted suction fans (10) acting transversely to the outlet direction.
Testgebäude nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im diffusorförmigen Luftauslaßabschnitt (7d) Sauggebläse (10) angeordnet sind, die quer zur Auslaßrichtung wirken.
The apparatus as claimed in claim 13, wherein said widening portion is formed as a diffusor.
Vorrichtung nach Anspruch 13, bei welcher der sich erweiternde Abschnitt als Diffusor ausgebildet ist.
A fluidized bed boiler of any of the preceding claims 7 to 9, wherein said auxiliary diffusor being provided at the lower portion of said thermal energy recovery chamber and the back side of said inclined partition wall.
Ein fluidisierter Bettkessel nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 9, wobei der Hilfsdiffusor am unteren Teil der thermischen Energiewiedergewinnungskammer und der Rückseite der geneigten Unterteilungswand vorgesehen ist.
Arrangement as claimed in one of the preceding claims, characterized in that said light modulator comprises coatings (30 32) applied to said diffusor (11) for occluding all but said predetermined portion of said input of said photodetector (41).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtmodulator Überzüge (30, 32) aufweist, welche am Diffusor (11) angebracht sind, um beinahe alle außer den vorbestimmten Teilen des Eingangs des Fotodetektors (41) zu okkludieren.
The diffusor blade as claimed in claim 5, wherein said first blade portion (18) has a solidity in the range from 0.75 to 1.25 when said treating liquid flows from said first blade portion (18) to said second blade portion (20).
The gas bag module according to Claim 1, characterized in that a portion of one diffusor element (324; 324') engages through an outflow opening (370; 370') provided on the other diffusor element (326; 326').
Gassackmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Abschnitt eines Diffusorelements (324; 324') durch eine am anderen Diffusorelement (326; 326') vorgesehene Ausströmöffnung (370; 370') hindurchgreift.
In order to improve the light conductance and/or light emission of the diffusor (8), the shaped-out portion (12) also has a flank (13b) rising towards the fiberoptic element (7).
Um die Lichtleitung und/oder Lichtabstrahlung des Diffusors (8) zu verbessern, weist die Ausformung (12) ferner eine zum Lichtleitelement (7) hin abfallende Flanke (13b) auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.