System und Verfahren zur Nutzung eines Digitalnetzes als Übertragungsmedium in der lokalen Zugriffsschleife
System and method for using a data network as a transmission medium in a local telecommunications loop
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsdauerinformationen (vdi) in einem hierfür vorgesehenen Dauerinformationsfeld einer Verbindungsaufbaumeldung eines breitbandigen, diensteintegrierenden Digitalnetzes von einer Kommunikationsendeinrichtung an das Kommunikationssystem übermittelt wird.
Method according to Claim 7, characterized in that the call duration information (vdi) is transmitted in a duration information field, provided for this purpose, of a call set-up message of a broadband integrated-services digital network from a communication terminal to the communication system.
Durch das Verbinden der Kommunikationsanlagen (KA) über Teilnehmeranschlüsse (S) eines diensteintegrierenden Digitalnetzes (ISDN) werden virtuelle Netze zwischen privaten Kommunikationsanlagen (KA) mit minimalem zusätzlichen Aufwand - hinsichtlich Schaltungstechnik sowie Programmtechnik - gebildet.
Connecting the branch exchanges (KA) via user accesses (So) of an integrated services digital network (ISDN) formed virtual networks between private automatic branch exchanges (KA) with minimum additional expenditure with respect to circuitry and programming.
Beim erfindungsgemäßen Kommunikationssystem werden private Kommunikationsanlagen (PABX1, PABX2) an Teilnehmeranschlüsse (S) eines öffentlichen diensteintegrierenden Digitalnetzes (ISDN) angeschlossen.
In branch exchanges according to the invention, private automatic branch exchanges (PABX1, PABX2) are connected to user accesses (So) of a public integrated services digital network (ISDN).
Neben den klassischen Teleinformationsleistungen stehen in der Woiwodschaft auch Dienstleistungen des sog. intelligenten Netzes, des Digitalnetzes, usw. Die Entwicklung der modernen teleinformatischer Techniken begleitet ein immenser Anstieg der Internetbenutzer.
Apart from classic tele-information services, the Voivodeship also provides the so-called services of intelligent network, digital network etc. The development of modern tele-information services is accompanied by rapid growth in the number of Internet users.
System nach Anspruch 1, wobei einige der zweiten Datenverbindungsstrecken (41, 43, 45) analoge Telefonmodemverbindungsstrecken sind und andere Datenverbindungsstrecken Verbindungsstrecken des Diensteintegrierenden Digitalnetzes ISDN sind.
The system of claim 1 wherein some of the second data links (41, 43, 45) are analog telephone modem links and others are Integrated Services Digital Network ISDN links.
System nach Anspruch 1, wobei die zweiten Datenverbindungsstrecken (41, 43, 45), die Clients mit Servern verbinden, Datenverbindungsstrecken des Diensteintegrierenden Digitalnetzes ISDN sind.
The system of claim 1 wherein the second data links (41, 43, 45) connecting clients to servers are Integrated Services Digital Network ISDN data links.
Bei der Einführung von Breitband-Kommunikationsnetzen können bestehende Netzstrukturen des Dienste integrierenden Digitalnetzes beibehalten werden, wobei auch vorhandene Endgeräte benutzbar sind, welche mit Endgeräten des Breitband-Kommunikationsnetzes ohne weiteres kommunizieren können.
On the introduction of broadband communication networks, existing network structures of the integrated-services digital network can be retained and existing terminals can also be used which can easily communicate with terminals of the broadband communication network.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vermittlungstechnischen Ressourcen (VR) die Vermittlungskapazität einer Kommunikationsanlage und/oder jeweils die Übermittlungskapazität eines Basisanschlusses eines breitbandigen, diensteintegrierenden Digitalnetzes repräsentieren.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the switching resources (VR) represent the switching capacity of a communication system and/or in each case the transmission capacity of a basic access of a broadband integrated-services digital network.
Neben den klassischen Teleinformationsleistungen stehen in der Woiwodschaft auch Dienstleistungen des s.g. intelligenten Netzes, des Digitalnetzes, etc. zur Verfügung.
Apart from the classic teleinformation services available in the Voivodeship, there are also the services of the so-called 'smart network', digital network, etc.
2N BRI Lite ist ein Gateway, das eine effiziente und kostensparende Vernetzung des Digitalnetzes mit dem GSM-Netz, die Übertragung von Sprache und SMS-Nachrichten bietet.
The 2N BRI Lite is a gateway providing an efficient and cost-saving interconnection between a digital network and GSM network for transmitting voice signal and SMS messages.
Es folgte eine kurze Aussprache, bei der die Herren PARDON und BENTO GONÇALVES den Änderungsantrag in seiner umformulierten Fassung befürworteten, aber zugleich ihren Standpunkt hinsichtlich des öffentlichen bzw. privaten Anteils der Finanzierung der Einrichtung des Digitalnetzes deutlich machten.
There was then a brief discussion in which Mr PARDON and Mr BENTO GONÇALVES spoke in favour of the modified amendment, while expressing their views on the relative input of public and private finance in developing this numerical network.
Verwendung einer Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 40, für eine Kommunikation eines dienstintegrierten Digitalnetzes (ISDN), wobei mehr als ein Zeitschlitz pro Verbindung verwendet wird.
Use of an arrangement according to any one of claims 1 to 40, for Integrated Services Data Network-communication (ISDN) wherein more than one time slot is used per connection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
