Select the item "Disable for swisscom.ch" in the menu bar.
Wähle in der Menüleiste den Punkt "Auf swisscom.ch deaktivieren" aus.
Disable vessel, if necessary, to prevent further contact.
Schiff deaktivieren, falls nötig, um weitere Kontakte zu verhindern.
Disable all the other layers and select the brightest one.
Dazu werden alle anderen Ebenen deaktiviert und die unterste Ebene selektiert.
Disable all flows using networking features when you are roaming.
Deaktiviere alle Flows die das Netzwerk verwenden, wenn Roaming aktiv wird.
Disable your mods to find out if they are causing the problem.
Deaktiviert eure Mods, um herauszufinden, ob diese das Problem verursachen.
If you Disable this component, the button stops blinking.
Wenn du diese Komponente deaktivierst, hört der Button auf zu blinken.
Disable the mod you want to uninstall in your game and exit it.
Deaktiviere den Mod den du deinstallieren möchtest in deinem Spiel und beende es.
If you want the stop those events being generated, click Disable.
Wenn diese Ereignisse nicht mehr erzeugt werden sollen, klicken Sie auf Deaktivieren.
Disable the firewall for all clients that belong to a particular group.
Deaktivieren der Firewall für alle Clients, die zu einer bestimmten Gruppe gehören.
Disable hibernate and delete the file that stores the hibernation data.
Deaktiviere Schlummern und lösche die Datei, welche die Hybernationsdaten speichert.
Disable too many features, and you'll be more vulnerable to attacks.
Wenn Sie zu viele Funktionen deaktivieren, können Sie leichter angegriffen werden.
Disable and enable your network adapter to make sure that it is functioning.
Deaktivieren und aktivieren Sie den Netzwerkadapter, um sicherzugehen, dass er funktioniert.
Disable closed captioning on your system if subtitles won't turn off.
Deaktiviere Closed Captions auf deinem System, wenn sich Untertitel nicht abschalten lassen.