Ein falscher Regioncode führte zu Verwirrung beim Abspielen der Disc.
An incorrect region code led to confusion while trying to play the disc.
Nach Jahren sah das Jewelcase trotz der abgenutzten Disc immer noch neu aus.
After years, the jewel case still looked new despite the worn-out disc.
Sehen Sie den blauen Rand? - Diese Disc ist eine Kopie.
See the blue edge? - This disk's a copy.
Kupplung Chatter ist ein klarer Hinweis auf ein bereits getragen Disc.
Clutch chatter is a clear indication of an already worn disc.
Wenn eine Disc eingelegt wird, wird der passende Stub gefunden.
When a disc is inserted the matching stub will be found.
Das Menü kann zuerst angezeigt werden, je nach der Disc.
The menu may be displayed first, depending on the disc.
Laden Sie stets eine neue oder vorhandene Clip-Liste von der Disc.
Always load either a new or existing clip list from disc.
Die Abschnitte sind aus der Perspektive des Lesens einer Disc geschrieben.
The sections are written from the perspective of reading a disc.
Wenn die Disc weiterhin Probleme aufweist, kann sie verfallen sein.
If the disc consistently has problems, it may have deteriorated.
Disc Jockeys oder Bands machten Musik und die Leute tanzten mit Hingabe.
Disc jockeys or bands would play, and people danced with abandon.
Wenn Disc und Laufwerk an der Grenze sind, haben Sie Pech.
If the disc and the drive are both marginal, you lose.
Diese Rate wurde in die Definition der Compact Disc übernommen.
This rate was carried over into the definition of the compact disc.
Wenn diese Option nicht verfügbar ist, ist die Disc bereits kompatibel.
If this option is not available, the disc is already compatible.
