Vertaling van "Disc-Lade" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Fall öffnen Sie die Disc-Lade oder schalten auf Standby.
In this case, open the disc tray or enter standby.
Damit wird die Disc-Lade gesperrt bzw. die Sperre aufgehoben.
Setzen Sie eine Disc in die Disc-Lade ein.
Versuchen Sie nicht, die Disc-Lade zu schließen, wenn die Disc nicht korrekt eingelegt ist.
Do not try to close the disc tray when the disc is not inserted properly.
Wenn die Disc-Lade geöffnet wird und der Player sich automatisch ausschaltet, ist die Aktualisierung abgeschlossen.
When the disc tray opens and the player automatically turns off, the update is complete.
Die Wiedergabe beginnt nicht an der Stelle, an der sie beim letzten Mal gestoppt wurde., Bei manchen Discs wird die Stelle für die Wiedergabefortsetzung in folgenden Fällen aus dem Speicher gelöscht: - Sie öffnen die Disc-Lade.
Playback does not start from the resume point where you last stopped playing., The resume point may be cleared from memory depending on the disc when - you open the disc tray.
Wenn Sie dreimal nacheinander einen falschen PIN- Code eingeben, öffnet sich die Disc-Lade.
If you input a wrong PIN code three times, the disc tray will open.
Öffnen Sie die Disc-Lade des BD-Players
You open the disc tray of the BD player
B Disc-Lade C Display an der Vorderseite N, X: Leuchtet während der Wiedergabe oder im Pausemodus.
B Disc tray C Front panel display N, X: Lights up during playback or pause.
Wenn Sie als Zielgerät "DVD" eingestellt haben, öffnen Sie die Disc-Lade mit [OPEN/CLOSE], und legen Sie eine beschreibbare DVD ein.
If "DVD" is set as the target device, press [OPEN/CLOSE] to open the disc tray and insert a recordable DVD disc.
Drücken Sie OPEN/CLOSE zum Öffnen der Disc-Lade.
Press OPEN/CLOSE to open the disc tray.
H Fernbedienungssensor So sperren Sie die Disc-Lade (Kindersperre) Sie können die Disc-Lade sperren, so dass sie nicht versehentlich geöffnet werden kann.
H Remote sensor To lock the disc tray (Child Lock) You can lock the disc tray to prevent it being opened by mistake.
Sie können auch direkt auf die Disc-Lade drücken, um sie zu laden.
You can also load the tray by pushing on it directly.
