Vertaling van "Discounters" in Engels
Nein, es geht nicht um die Preiskriege des Discounters.
No, it's not about the price wars of the discounter.
Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit der Wahrnehmung des Discounters als Reiseanbieter.
This study deals with the perception of the discounter as a travel agent.
Das schlechte Image eines Discounters,
Die Traviata hatte mal wieder gar keine Haltung, in Schwanensee waren die Tänzer in Leinensäcke des örtlichen Discounters gekleidet...
Traviata didn't have any clear position once again, in Swan Lake the dancers were dressed in burlap bags from the local discount shop...
Diese wurden exakt an die Anforderungen des Discounters angepasst.
These were exactly tailored to the requirements of the discounter.
Ein weiteres aktuelles Projekt des Smart Discounters ist das Insourcen des E-Commerce-Lagers.
Another current project of the smart discounter is the insourcing of e-commerce warehousing.
Wie auch in den anderen Niederlassungen dieses Textil Discounters bekommt man hier wirklich billige Mode.
Here you get really cheap fashion like in the other branches of this textile discounter.
Polizeibeamte können auf einem Parkplatz eines weiteren Discounters die drei Diebe festnehmen sowie das Diebesgut sicherstellen.
Police officers can arrest the three thieves in a parking lot at another discounter and secure the stolen goods.
Zwei Migranten verwickeln einen Mitarbeiter eines Discounters in ein Gespräch und stehlen aus der Ladenkasse einen hohen Geldbetrag.
Two migrants involve a discounter employee in a conversation and steal a large sum of money from the till.
Diese traten bisher auch nur im Einzelfall eines großen Discounters auf und waren in diesem Fall unlauter und damit unwirksam.
To date, these have only appeared in a single instance of a large discounter, and were in that case unlawful and therefore invalid.
Das Einrichtungsunternehmen verbindet Vorteile eines Discounters wie Preisgünstigkeit und sofortige Warenverfügbarkeit mit persönlicher Fachberatung, Vielfalt und Service.
The furnishing company combines the advantages of a discounter, such as affordability and immediate product availability, with personal specialist advice, variety and service.
Die Eisweine eines Discounters zu sehr niedrigen Preisen werden mit einer Maschinenlese geerntet, die ganze Verarbeitung ist somit günstiger aber qualitativ meist minderwertiger.
The ice wines of a discounter low prices are harvested too much with machine vintage, the whole processing are thus more favorably however qualitatively usually inferior.
Südländer (20-30) schlägt nachts die Scheibe eines Discounters ein und klettert in das Gebäude.
Southerners (20-30) hit the disk of a discounter at night and climb into the building.
