Wir sehen uns als kompetenten Partner unserer Kunden und nicht als Discounter.
We see ourselves as a professional partner and not as a discounter.
Man kann hierzu beispielsweise einfach eine preiswerte Zahnbürste aus dem Discounter kaufen.
For example, you can simply buy a cheap toothbrush from the discounter.
Sie haben den Discounter umgebaut und ihn geräumiger und einladender gemacht.
They remodeled the discount store, making it more spacious and inviting.
Man findet sie inzwischen beinahe überhaupt, auch beim Discounter.
Von der kleinen Bäckerei bis zum großen Discounter ist alles vor Ort.
Everything is available from the smallest bakery to the large discount stores.
Teilnehmer am Discounter verlassen diesen oft mit Tüten voller Leckereien.
Participants in the discount market often leave with bags full of goodies.
Discounter müssen schnell und preiswert sein, aber trotzdem Qualität signalisieren.
Discounters must be efficient and economical but must still signal quality.
Im Discounter fanden wir günstige, aber hübsche Dekorationen für die Party.
We found cheap and cheerful decorations for the party at the discount store.
Man musste mit dem Pkw zum nächst größeren Discounter fahren.
Discounter haben typischerweise eine große Auswahl an allgemeinen Gütern im Angebot.
Ich konnte nicht glauben, dass er dieses kitschige Schmuckstück im Discounter gekauft hat.
I couldn't believe he bought that tawdry piece of jewelry at the discount store.
Ich war überrascht, eingeschweißte Software in einem Discounter zu finden.
I was surprised to find shrink-wrapped software at a discount store.
Der Discounter hat Ende letzten Jahres eröffnet und ist sehr beliebt geworden.
The discount store opened late last year and has become very popular.
