We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DISCOVERY Programme
Discovery Program
Es ist möglich, dass aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften in dem jeweiligen Land lokale Abweichungen für das DISCOVERY-Programm und die Mitgliedschaftsbedingungen gelten.
Local deviations to the DISCOVERY Programme and membership conditions may apply based on mandatory legislation in the relevant country.
Das Mindestalter für die Mitgliedschaft im DISCOVERY-Programm beträgt 18 Jahre (oder das Alter der Volljährigkeit in dem Land, in dem sich Ihr Wohnsitz befindet, soweit dieses höher liegt).
Minimum age for membership in the DISCOVERY Programme is 18 years (or the age of majority at your place of residence, if higher).
Dawn ist bereits die neunte Mission im Discovery-Programm der NASA.
Dawn ist eine Raumsonde aus dem Discovery-Programm der NASA, das der Wissenschaft die Möglichkeit gibt, mit relativ preisgünstigen und innovativen Missionen die Rätsel unseres Sonnensystems zu lösen.
Dawn is a space probe from the NASA Discovery Program that will give science the opportunity to solve the riddle of our solar system at relatively low cost and employing innovative missions.
Die InSight-Mission gehört zum Discovery-Programm und unterliegt dessen strengen Regeln - diese sehen eine kurze Entwicklungsdauer, einen pünktlichen Start und einen engen Kostenrahmen vor.
InSight is part of the Discovery programme and is subject to its strict rules; these include a short development timescale, punctual launch and a restricted budget.
Kommen Sie in den Genuss einer Vielzahl von kostenlosen Vorteilen, sobald Sie sich für das DISCOVERY-Programm anmelden.
Enjoy a range of complimentary benefits as soon as you enrol in the DISCOVERY programme.
GHA behält sich das Recht vor, das DISCOVERY-Programm nach seinem alleinigen Ermessen jederzeit zu beenden, und zwar mit oder ohne Angabe von Gründen.
GHA reserves the right, in its absolute discretion, to terminate the DISCOVERY Programme at any time, with or without reason.
Die Mitgliedschaft und der Antrag auf Mitgliedschaft im DISCOVERY-Programm sind ungültig, soweit sie in dem Land, in dem sich der Wohnsitz des Mitglieds oder Antragstellers befindet, gesetzlich verboten sind.
Membership and application for membership in the DISCOVERY Programme is void if prohibited by law in the country of the Member's or applicant's domicile.
GHA behält sich das Recht vor, die Mitgliedschaft eines Mitglieds im DISCOVERY-Programm nach seinem alleinigen Ermessen (mit sofortiger Wirkung) zu kündigen, wenn es scheint, dass die Mitgliedschaft des Mitglieds missbraucht wird.
GHA reserves the right, in its absolute discretion, to terminate (effective immediately) a Member's membership in the DISCOVERY Programme if it appears that the Member's membership is being misused.
Das DISCOVERY-Programm hat kein im Voraus festgelegtes Enddatum und kann so lange fortbestehen, bis GHA sich dazu entschließt, das Programm zu beenden.
The DISCOVERY Programme has no predetermined termination date and may continue until such time as GHA decides to terminate the Programme.
Zum Erhalt einer Übernachtungsgutschrift, die für die Mitgliedschaftsstufe beim DISCOVERY-Programm angerechnet wird, muss das Mitglied ein angemeldeter Gast sein, der einen anrechnungsfähigen Preis zahlt und in einem teilnehmenden Mitgliedsmarken-Hotel übernachtet.
To receive room night credit towards DISCOVERY Programme tier status, a Member must be a registered guest, paying a Qualifying Rate and staying overnight at a participating Member Brand Hotel.
Das DISCOVERY-Programm bietet Mitgliedern drei (3) Mitgliedsstufen in Abhängigkeit von der Anzahl der qualifizierenden Übernachtungen, die während eines Kalenderjahres in teilnehmenden Mitgliedsmarken-Hotels verbracht wurden.
The DISCOVERY Programme offers Members three (3) membership status levels based on the number of Qualifying Nights stayed at participating Member Brand Hotels over a calendar year.
Zeiten mit außergewöhnlich hoher Nachfrage werden von den Mitgliedsmarken-Hotels und dem DISCOVERY-Programm im Einzelfall nach ihrem alleinigen Ermessen bestimmt.
Extraordinary Demand Dates are determined by the Member Brand Hotels and the DISCOVERY Program from time to time in their absolute discretion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
