We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DISCOVERY-Programm
DISCOVERY-Programms
Wirkstoffforschungsprogramm
NASA-Discovery-Programms
Tier credit for the DISCOVERY Programme is for individual travel only.
Gutschriften für Mitgliedschaftsstufen beim DISCOVERY-Programm gelten nur für Einzelreisen.
Local deviations to the DISCOVERY Programme and membership conditions may apply based on mandatory legislation in the relevant country.
Es ist möglich, dass aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften in dem jeweiligen Land lokale Abweichungen für das DISCOVERY-Programm und die Mitgliedschaftsbedingungen gelten.
DISCOVERY Programme benefits and awards may be subject to income or other taxes or duties.
In Bezug auf die Vorteile und Prämien des DISCOVERY-Programms sind vielleicht Einkommens- oder andere Steuern oder Abgaben zu zahlen.
If GHA elects, in its absolute discretion, to provide Members with notice, notice may be given via one of the DISCOVERY Programme information channels, such as via the web site, e-mail or physical mail messages.
Wenn sich GHA nach seinem alleinigen Ermessen dazu entscheidet, die Mitglieder darüber zu benachrichtigen, kann diese Benachrichtigung über einen der Informationskanäle des DISCOVERY-Programms erfolgen, wie etwa die Website, E-Mail oder per Post versandte Mitteilungen.
Minimum age for membership in the DISCOVERY Programme is 18 years (or the age of majority at your place of residence, if higher).
Das Mindestalter für die Mitgliedschaft im DISCOVERY-Programm beträgt 18 Jahre (oder das Alter der Volljährigkeit in dem Land, in dem sich Ihr Wohnsitz befindet, soweit dieses höher liegt).
GHA reserves the right, in its absolute discretion, to terminate the DISCOVERY Programme at any time, with or without reason.
GHA behält sich das Recht vor, das DISCOVERY-Programm nach seinem alleinigen Ermessen jederzeit zu beenden, und zwar mit oder ohne Angabe von Gründen.
Membership and application for membership in the DISCOVERY Programme is void if prohibited by law in the country of the Member's or applicant's domicile.
Die Mitgliedschaft und der Antrag auf Mitgliedschaft im DISCOVERY-Programm sind ungültig, soweit sie in dem Land, in dem sich der Wohnsitz des Mitglieds oder Antragstellers befindet, gesetzlich verboten sind.
The Member must reserve the room in its name and must provide its DISCOVERY Programme number when making the reservation or upon check-in or check-out.
Das Mitglied muss das Zimmer in seinem Namen reservieren und bei der Reservierung oder beim Check-in oder Check-out seine Nummer beim DISCOVERY-Programm angeben.
This transmission, to which the Member gives his/her express consent, is required for the the operation of the DISCOVERY Programme and for providing recognition and customer services to the Member.
Diese Übermittlung, zu der das Mitglied seine ausdrückliche Zustimmung erteilt, ist für den Betrieb des DISCOVERY-Programms und zur Erbringung von Loyalitäts- und Kundenserviceleistungen für das Mitglied erforderlich.
GHA reserves the right, in its absolute discretion, to terminate (effective immediately) a Member's membership in the DISCOVERY Programme if it appears that the Member's membership is being misused.
GHA behält sich das Recht vor, die Mitgliedschaft eines Mitglieds im DISCOVERY-Programm nach seinem alleinigen Ermessen (mit sofortiger Wirkung) zu kündigen, wenn es scheint, dass die Mitgliedschaft des Mitglieds missbraucht wird.
The DISCOVERY Programme has no predetermined termination date and may continue until such time as GHA decides to terminate the Programme.
Das DISCOVERY-Programm hat kein im Voraus festgelegtes Enddatum und kann so lange fortbestehen, bis GHA sich dazu entschließt, das Programm zu beenden.
Members of the DISCOVERY Programme have the right to obtain information regarding what Personal Data relating to them is registered with GHA by submitting a written and personally signed request to GHA.
Die Mitglieder des DISCOVERY-Programms haben das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten zu ihnen bei GHA registriert sind, indem sie eine schriftliche und persönlich unterschriebene Anfrage an GHA senden.
In order to receive room night credit for a Qualifying Night, a Member must provide his/her DISCOVERY Programme membership number (and proof of identification, if requested) at the time of booking or check-in or check-out.
Zum Erhalt einer Gutschrift für eine qualifizierende Übernachtung muss ein Mitglied zum Zeitpunkt der Buchung oder beim Check-in bzw. Check-out seine Mitgliedsnummer für das DISCOVERY-Programm angeben (und, sofern verlangt, einen Identitätsnachweis erbringen).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.