Im Schatten reicht jedoch die Displayhelligkeit aus für den Zeitvertreib.
Positiv wirkt sich hier die gute Displayhelligkeit des Notebooks aus.
Leider ist gerade die Displayhelligkeit ein häufiger Schwachpunkt bei Notebooks.
Der Lichtsensor regelt die Displayhelligkeit gut und agil.
Unsere Messungen der Displayhelligkeit bringen nur wenig erfreuliche Werte zu Tage.
Our measurements of display brightness reveal only barely pleasing values.
Verringert man die Displayhelligkeit, sollten auch etwas längere Filme möglich sein.
If one reduces the display brightness, somewhat longer films should be possible.
Subjektiv verringert sich die Displayhelligkeit ein wenig und der Kontrast fällt schwächer aus.
Subjectively the display brightness is slightly reduced and the contrast is weaker.
Immerhin lässt sich auch im Akkubetrieb die volle Displayhelligkeit nutzen.
At least, the full display brightness is also available in battery mode.
Das Justieren der Sound-Lautstärke oder aber der Displayhelligkeit kann schon zur Geduldsprobe werden.
Adjusting the volume or the display brightness can even become quite an ordeal.
Die schon im Netzbetrieb geringe Displayhelligkeit sinkt im Akkubetrieb noch weiter ab.
The already low display brightness falls even more on battery.
Dabei wird das integrierte Skript mit deaktivierten Kommunikationsmodulen und minimaler Displayhelligkeit ausgeführt.
The integrated script is executed with deactivated wireless modules and minimum display brightness.
An der Elterneinheit können Sie die Lautsprecherlautstärke und die Displayhelligkeit regulieren.
At the parent unit you can adjust the speaker volume and display brightness.
Die Displayhelligkeit hat sich im Vergleich zum Vorgänger verbessert.
The display brightness has been improved in comparison with the predecessor.
