We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
display variant
display alternative
display option
Eine matte Displayvariante sollte wenigstens optional zur Verfügung stehen.
A matt display variant should at least be optionally available.
Die Blickwinkelstabilität unterscheidet sich subjektiv kaum von jener der spiegelnden Displayvariante.
The viewing angle stability barely differs subjectively from the reflective display variant.
Maximal erreicht das Display eine Helligkeit von 170.3 cd/m² und liegt damit gleich auf mit der spiegelnden Displayvariante.
The display reaches a maximum brightness of 170.3 cd/m2 and is therefore on the same level as the reflective display alternative.
Mit dem 1440x900 Pixel auflösendem WXGA+ Display verfügte unser Testsample über die vermutlich interessanteste Displayvariante für das E5500.
With the 1440x900 pixels resolution WXGA+ display, our test sample probably had the most interesting display alternative for the E5500.
Trotz der Klassifizierung als „Business Notebook" ist für das LG P310 keine matte Displayvariante verfügbar.
Despite classification as a "business notebook", there is no matte display option available for the LG P310.
Bisher wird das SC17 nur mit einer Displayvariante angeboten.
Only one display option is available on the SC17 thus far.
Die ebenso erhältliche matte Displayvariante, verfügbar allerdings ausschließlich in den höherwertigen Ausstattungsvarianten.
The equally obtainable matte display variant, yet exclusively available in the higher-priced configuration variants.
Unser Testsample zeigt zu unserem Missfallen leider die spiegelnde Displayvariante, die bei einem geplanten Einsatz des Notebooks als Arbeitsgerät aus ergonomischen Gründen eher weniger zu empfehlen ist.
To our dissatisfaction our test sample unfortunately has the reflective display variant, which isn't recommendable for planned use of the laptop as a device for work due to ergonomic reasons.
Für diese Kundschaft bietet Apple auch eine matte Displayvariante an, allerdings nur im größeren 17-Zoll MacBook Pro (MBP).
Apple also has a matt display alternative for these customers, but only in a bigger 17 inch MacBook Pro (MBP).
Im Ergebnis unterscheiden sich die Buchstaben sowohl zwischen den beiden Text-Schnitten als auch zur Displayvariante leicht voneinander.
As a result, the letters differ among the two text styles and among the display versions.
Die Messwerte fallen im Vergleich zum spiegelnden Bruder fast auf ganzer Linie besser aus: Die matte Displayvariante bringt eine durchschnittliche Helligkeit von 342,4 cd/m² mit sich, das spiegelnde Panel muss sich mit 305,6 cd/m² "zufrieden geben".
Compared to its glossy relative, the results from our measurements are almost all superior: The matte display has an average brightness of 342.4 cd/m², while the reflective panel's brightness "only" comes to 305.6 cd/m².
Eine alternative Displayvariante bietet MSI derzeit nicht an, was wohl auch daran liegen könnte, dass es bisher noch keine hochauflösenden Panels im 17-Zoll-Format gibt.
MSI currently does not offer an alternative screen model, which is possibly, because no high-resolution screens currently exist in a 17-inch size.
Neben dieser Displayvariante ist außerdem noch ein WUXGA Panel mit einer maximalen Auflösung von 1920x1200 Pixel erhältlich, welches ebenso über eine spiegelfreie Oberfläche verfügt.
Besides this Dell also offers WUXGA panel with a maximum resolution of 1920x1200 pixels, which also has a non-reflecting surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
