We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispatchers
Es führt zu einer deutlichen Verbesserung der Kundeninformation und ermöglicht Disponenten das Ergreifen geeigneter Maßnahmen im Störungsfall.
It results in a significant improvement of customer information and enables dispatchers to take appropriate measures in the event of a fault.
Sie können auch wählen, ob die AEB Shipping/Versand die Packstücke automatisch einer Sendung zuordnet - oder ob Ihre Disponenten das manuell erledigen.
You can also decide whether the software should automatically assign packages to a consignment - or whether your dispatchers should do so manually.
Machen Sie Fahrern und Disponenten das Leben einfacher: mit ausgedehnten Suchfunktionen, Points of Interest, GeoFencing-Alarmmeldungen und Streckenverwaltung.
Make the life of drivers and dispatchers easier with extended search capabilities, Points of Interest, GeoFencing alerts and route management.
Im Notfall führen die Disponenten das Kommando und ziehen die Fäden der Koordination.
When emergencies happen, dispatchers run this show and pull the coordination strings.
Die WEYTEC IP Audio Cards verteilen die analogen Schallwellen eines Alarms an die Arbeitsplätze, sodass die Disponenten das eindeutige Klangbild der jeweiligen Alarmquelle hören können.
WEYTEC IP Audio Cards distribute the analog soundwaves of each alarm to the desks, so that operators can actually hear the unique sound footprint of each alarm source.
Andere resultaten
Nachdem er den Wetterbericht übermittelt hatte, beendete der Disponent das Gespräch mit „Over und aus".
After relaying the weather report, the dispatcher ended the call with "Over and out."
Der Disponent wies schnell das nächstgelegene Fahrzeug für dringende Sendungen zu.
The despatcher quickly assigned the nearest vehicle for urgent shipments.
Ich bin Disponent und das Sprachrohr zu unseren Fahrern.
I am a dispatcher and the voice in our drivers' ears.
Nach der Bestätigung der Fahrpläne gab der Disponent den Zug für das Nebengleis frei.
After confirming schedules, the dispatcher cleared the train onto the siding.
Überwachung von erfahrenen Disponenten über das Fahrzeug.
Supervision of experienced dispatchers over the vehicle.
Der Ritterhauskämmerer ist verantwortlich für die Finanzen und ist Disponent für das Gebäude.
The Treasurer is in charge of the finances and manages the Palace.
Ist es möglich, dass mehrere Disponenten auf das System zugreifen können?
Is it possible that several dispatchers can also access the system?
Jeder Disponent kann das System von seinem Arbeitsplatz aus einfach über den Webbrowser bedienen.
Every dispatcher can easily operate the system via web browser from his or her desk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
