Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
so
View images
Vertaling van "so" in Duits
The storm is coming, so we should make haste and get inside.
Der Sturm kommt, also sollten wir uns beeilen und reingehen.
The instructions were confusing, so I had to read them in reverse.
Die Anweisungen waren verwirrend, also musste ich sie umgekehrt lesen.
Please prop the book upright so it doesn't fall over.
Bitte stelle das Buch aufrecht hin, damit es nicht umfällt.
Please go up the stairs quietly so you don't wake anyone.
Bitte geh leise die Treppe hinauf, damit du niemanden weckst.
He carefully mounted the shelves so they sat flush with one another.
Er montierte die Regale sorgfältig, sodass sie bündig zueinander saßen.
We'll finalize everything next time, so see you tomorrow.
Wir machen alles beim nächsten Mal fertig, also bis morgen.
Moving house can be expensive, so we're saving money for it.
Umziehen kann teuer sein, also sparen wir dafür Geld.
My phone is out of order, so I can't call you back.
Mein Handy ist kaputt, also kann ich dich nicht zurückrufen.
I'm feeling a bit under the weather, so I'll stay home today.
Ich fühle mich etwas unwohl, also bleibe ich heute zu Hause.
The design was rejected, so it's back to the drawing board for us.
Der Entwurf wurde abgelehnt, also müssen wir wieder bei null anfangen.
Genuine friends are in short supply these days, so cherish the ones you have.
Echte Freunde sind heutzutage rar gesät, also schätze die, die du hast.
We're all friends here, so there's no need to stand on ceremony.
Wir sind hier alle Freunde, also müssen wir nicht so förmlich sein.
Please prop that heavy gate so it does not close on us.
Bitte klemm das schwere Tor fest, damit es sich nicht schließt.
Images of so
japanischer Käse
Milchquark
Uitdrukkingen met so: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
and so on adv.
und so weiter
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
so long adv.
so lange
"She waited so long for the bus."
! afraid so exp.
Leider ja
""Is the event canceled?" "Afraid so.""
! every so often adv.
ab und zu · hin und wieder
"She visits her grandparents every so often."
! hope so exp.
Ich hoffe es
"I hope so, it would be great if it works."
! laugh so hard I cry v.
so sehr lachen, dass man weinen muss
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! not so bad adj.
nicht so schlecht
"The weather today is not so bad, we can go for a walk."
! not so fast exp.
nicht so schnell
"Not so fast, we need to check everything first."
! so far so good exp.
bis jetzt läuft alles gut
"We've finished the first part of the project, so far so good."
! so they say exp.
sagt man
"She is the best chef in town, so they say."
and so forth adv.
und so weiter
"I need eggs, milk, bread, and so forth for the recipe."
even so adv.
trotzdem · dennoch
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
! have it so good v.
es so gut haben · in einer sehr günstigen Lage sein
"They have it so good with their new jobs and house."
! I should say so exp.
und ob
""Was it a good movie?" "I should say so!""
! if I say so myself exp.
wenn ich das so sagen darf
"That was a great speech, if I say so myself."
! if you say so exp.
wenn du das sagst
""We should leave now." "If you say so.""
! it just so happens exp.
Es ist ein Zufall
"It just so happens I have an extra ticket."
it so happens that exp.
Es trifft sich, dass
"It so happens that he is the best player."
! like so adv.
so · auf diese Weise
"Fold the paper like so to make a crane."
! so crazy it just might work exp.
so verrückt, dass es funktionieren könnte
"That idea is so crazy it just might work!"
Synoniemen voor so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2406456. Exact: 2406456. Verstreken tijd: 1124 ms.
