We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Produktionsabläufe werden vereinfacht und die Disposition der Aufträge optimiert.
Production processes are simplified and the scheduling of orders optimised.
Ansprechpartner für Kunden und zuständig für die Planung und Disposition der Fahrten.
Contact person for customers and responsible for the planning and scheduling of journeys.
Die Disposition der Umsetzfahrzeuge ist einfacher geworden.
Dispatching of transshipment vehicles has become easier.
Die Disposition der Galerieräume hat auch die Identitäten der Figuren beeinflusst.
The disposition of the gallery's space influenced the characters' identity.
Viele Dinge müssen für eine optimale Disposition der Transportaufträge berücksichtigt werden.
Many things have to be taken into account for the optimal scheduling of transport requests.
Disposition gibt die Disposition der Probe in Bezug auf die angezeigte Spezifikation an.
Disposition indicates the disposition of the sample with respect to the specification displayed.
Disposition gibt die Disposition der Probe auf Basis der zusammengestellten Ergebnisse an.
Disposition indicates the disposition of the sample based on the composite results.
Aufgrund der großen Nachfrage und der Disposition der Babysitter können wir vor Ort leider keine Betreuung garantieren.
Due to high demand and the scheduling of babysitters, we are unable to guarantee this service on site.
Platon machte geltend, daß die Harmonie und die moralische Disposition der Seele selbst durch ästhetische Gefühle bestimmt werden.
Plato claimed that the harmony and the moral disposition of the soul itself was determined by aesthetic feeling.
Die Disposition der erweiterten Orgel ist wie folgt
The disposition of the extended version is as follows
Die Disposition der derzeit sechs Betriebshöfe und drei Abstellanlagen erfolgt zukünftig zentral über eine Leitstelle.
In the future, the disposition of the six depots and three sidings will be performed centrally from one control center.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
