Geschehen soll das durch die Stärkung der Disposition und der Frächter-Partnerschaften.
This shall be reached by strengthening disposition and partnerships with carriers.
Dieses Projekt widmet sich daher der Disposition bei Verzögerungen.
This project is devoted to disposition in case of delays.
Mithilfe der Nachrichtenfunktion des Bordcomputers kommunizieren sie direkt mit der Disposition.
They communicate directly with scheduling using the notification function on the on-board computer.
Unsere Vorgehensweise in der Disposition ist grundsätzlich auf Versorgungssicherheit ausgerichtet.
Our scheduling approach is fundamentally geared towards security of supply.
Die Verschiebungen werden von der Disposition berücksichtigt und lassen sich sofort anzeigen.
Scheduling will take the changes into account, and they can be displayed immediately.
Der erste Schritt ist die Automatisierung der Abläufe inklusive der Disposition der Verbrauchsmaterialien.
The first step is automation of the processes, including disposition of consumables.
Anpassung des Lagerbestands und der Disposition entsprechend der Konjunktur
Adaptation of the inventory and scheduling in accordance with economic conditions
Absatzplanung mit Planaufträgen zur Unterstützung der Disposition und Beschaffung
Sales planning with planned sales orders to support scheduling and procurement
Wichtigstes Credo seiner Arbeit ist für ihn eine konsequent hohe Qualität - von der Disposition bis zur Auslieferung.
The most important principle of his work is consistently high quality - from scheduling through to delivery.
Mobile und beständig, es gibt Ihnen die Wahl der Disposition.
Der Biergarten ist zu der Disposition für allen, die ruhiger Atmosphäre bevorzugen.
Beer garden is available to everybody who prefers calmer atmosphere.
Dies gilt auch für die Wahl der Disposition und der Intonation.
This is also true with regard to the choice of disposition and intonation.
Im Zentrum der Disposition befindet sich ein Kommunikationskern mit Toiletten.
We placed a communication core with toilets to the centre of the layout.
