We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dither signal
Einrichtung und Verfahren zur digitalen Signalverarbeitung und Einrichtung zur Erzeugung eines Dither-Signals.
Digital signal processing apparatus and method and dither signal generating apparatus.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Tuner beinhaltet eine Eingangsregion (28) zum Empfangen des Dither-Signals.
The apparatus of claim 1 wherein the tuner includes an input region (28) for receiving the dither signal.
Verfahren nach Anspruch 23, bei dem der Schritt der Auswahl des örtlichen Dither-Signals D ij die Verwendung einer umlaufenden Prioritätsroutine umfaßt.
A method as claimed in claim 23, wherein said step of selecting said local dither D ij comprises using a wrap-around priority routine.
Optisches Übertragungssystem nach Anspruch 5, das weiterhin ein Bandpaßfilter (49) zur Begrenzung des Frequenzbandes des örtlichen Dither-Signals umfaßt.
An optical transmission system as claimed in claim 5, further comprising a band pass filter (49) for limiting the frequency band of said local dither.
Optisches Übertragungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, das weiterhin Einrichtungen (59) zur Erkennung eines Fehlers umfaßt, wenn das Verhältnis der Energie in dem empfangenen Dither-Signal zu der des ausgesandten Dither-Signals höher als ein vorgegebener Wert ist.
An optical transmission system as claimed in any one of claims 1 to 6, further comprising means (59) for recognizing a fault if the ratio of energy in said received dither and said transmitted dither is higher than a predetermined value.
Bei dieser Steuerungsart besteht das Problem, dass die Amplitude des Dither-Signals sehr stark vom Strom des Magnetventils (VFS) und damit vom PWM-Signal abhängt.
The aim of the invention is to improve this type of control process in which the amplitude of the dither signal depends very much on the current of the solenoid valve (VFS) and thus on the PWM signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
