Die Belastungsgrenze des Docks ist entscheidend für die effiziente Abwicklung eingehender Fracht.
The carrying capacity of the dock is critical for managing incoming freight efficiently.
Der Ingenieur untersuchte das Absinken des Docks nach den kürzlichen Reparaturen.
The engineer assessed the sinkage of the dock after recent repairs.
Sie warnten uns vor den seichten Regionen in der Nähe des Docks.
They warned us about the shoaling regions close to the dock.
Er saß am Rand des Docks, seine Füße baumelten über dem schimmernden Wasser.
He sat on the edge of the dock, his feet dangling over the shimmering water.
Das drahtlose Netzwerk des Docks ist abgeblendet und zeigt keine Signalstärke an.
The dock's wireless network is dimmed and does not show signal strength.
Neue Einstellung hinzugefügt, um manuelle Größenänderungen des Docks zu sperren.
Added preference setting to disable manual changes of the Dock size.
Sie bewegte sich waghalsig am Rand des Docks und verlor fast ihr Gleichgewicht.
She moved hazardously near the edge of the dock, almost losing her balance.
Der Süßwasser-Barsch schoss davon, als ich mich dem Rand des Docks näherte.
The freshwater bass darted away when I approached the edge of the dock.
Die Platzierung des Docks nach der Anmeldung wurde von Apple vorübergehend deaktiviert.
Placing the dock at login time has been temporarily disabled by Apple.
Diese stillen Docks sind heiliger Boden für das maritime Erbe der Stadt.
These quiet docks are hallowed ground for the city's maritime heritage.
Mein Großvater erinnert sich oft an seine goldenen Tage auf den geschäftigen Docks.
My grandfather often recalls his palmy days working on the bustling docks.
Die geschützten Docks boten den Booten während des Sturms einen sicheren Hafen.
The harbored docks provided a safe haven for boats during the storm.
Einheimische entdeckten die Kegelrobbe oft auf den Docks beim Faulenzen.
Residents often spotted the harbor seal lounging on the docks.
