Die aus diesem Anlass angenommenen Schlussfolgerungen sind in Dok.
The joint conclusions adopted on that occasion feature in doc.
Der Text des Vorschlags für einen Beschluss, Dok.
The text of the draft decision, doc.
Akkreditierung von Konformitätsbewertungsstellen mit Geschäftsstellen im In- und Ausland/ Dok.
Accreditation of conformity assessment bodies with branch offices inland and abroad/ Doc.
Nun, vielleicht nicht so glücklich, wie diese Sie denken, Dok.
Well maybe not this very happy as you think Doc.
Beim Buchen benutzen Sie die Spalte Dok.
On the transaction row, use the Doc.
Leitfaden für die Überwachung einer akkreditierten Stelle/ Dok.
Guideline for the surveillance of accredited bodies/ Doc.
Sie können mich nicht zurückbringen, Dok.
You can't put me back, doc.
Ich weiß nicht, wo sie waren, Dok.
I don't know where they were, doc.
Nun, es geht um Ihnen zu zeigen, Dok.
Well, it goes to show you, Doc.
Wissen Sie, was die mit mir gemacht haben, Dok?
Do you know what they've done to me, doc?
Wie kann eine Mutter ihr eigenes Kind hassen, Dok?
How could a mother hate her own kid, doc?
Wenn man sich die letzte Fassung des Textes (Dok.
By looking at the latest version of the text (doc.
Bericht über die Fortschritte in Bezug auf die Energieversorgungssicherheit (Dok.
Report on progress achieved with regard to energy security (doc.