Es ist also ein Doppelsystem, aber es funktioniert gut.
Kann als Einzel- oder Doppelsystem verwendet werden.
Dieses Szenario würde erfordern, dass jeder der beiden Neutronensterne mindestens die doppelte Masse unserer Sonne hat, ein solches Doppelsystem wurde aber noch nie beobachtet.
This scenario would require each tightly bound star to be at least twice the mass of our Sun, a binary system that has never been observed before.
Bei den Supernovae vom Typ Ia kreisen zwei Sterne eng umeinander: Ein weißer Zwerg, die Leiche eines alten Sterns, zieht in einem Doppelsystem von seinem Partner gierig Materie ab.
In the case of Type Ia supernovae, a pair of stars orbit each other closely: a white dwarf, the corpse of an old star, greedily draws matter from its partner in a binary system.
Das Doppelsystem konnte mit den immer weiter steigenden Fahrgastzahlen nicht mehr Schritt halten.
The dual system could not keep pace with this ever-increasing ridership.
Zwar soll dieses Doppelsystem die Anpassung an die einzelstaatlichen Rechtsordnungen erleichtern, doch ist die Festlegung der Haftungsanteile bei Umweltschäden schwierig - und deshalb auch die praktische Anwendung dieses Systems.
While this dual system is intended to facilitate adaptation to the legal systems of the Member States, it should nonetheless be pointed out that determining the proportion of environmental damage is extremely difficult, which makes this system difficult to implement in practice.
Unterirdische Übertragung mit gasisolierten Leitungen im Doppelsystem - sechs bis acht Meter Breite
Underground transmission with gas-insulated lines in double system - six to eight meters wide
Es hat ein Doppelsystem, das auf versteckten Magneten basiert, die den Betrieb des Gerätes nicht beeinträchtigen.
It has a double system based on hidden magnets that does not affect at all the operation of the device.
In diesem sehr engen Doppelsystem umkreist ein relativ großer Brauner Zwerg einen Weißen Zwerg.
In this very close double system a rather big brown dwarf orbits a white dwarf.
Freileitungen mit Doppelsystem - rund 60 Meter Breite
Overhead lines with double system - around 60 meters wide
Das neue 2.35 Doppelsystem ist die entscheidende Erweiterung, um Werkstätten für das Zeitalter der E-Mobilität bereit zu machen.
The new 2.35 Double System is the decisive expansion to enable work shops to get ready for the age of e-mobility.
Bei der ISO++ Schirmanlage handelt es sich um ein Doppelsystem, bei dem beide Tücher in einem Abstand von nur 6 cm angebracht werden.
The ISO++ screen installation is a double system in which both fabrics are installed just 6 cm apart.
Dies ist ein junges Doppelsystem aus zwei gelben Sternen, beide etwas heller und größer als die Sonne.
This is a young double system of two yellow stars, both a bit brighter and bigger as the Sun.
