Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Doppelbogens
Vertaling van "Doppelbogens" in Engels
Der rechte Außenrand des Publicandums zudem leicht altersspurig, die weiße Rückseite des Doppelbogens leicht angeschmutzt, sonst frisch.
The right outer margin of the publication additionally slightly age-marked, the white back of the double sheet slightly smudged, otherwise fresh.
Buch nach einem der Ansprüche 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, daß der Falz (44) des Doppelbogens (40, 42; 52, 54) von der jeweiligen Kante des Buchblockrückens (12a) beabstandet ist.
Book according to one of the claims 1 to 7 characterized in that the folding line (44) of the double sheet (40, 42; 52, 54) is spaced from the respective edge of the book block back (12a).
Beide Drahtspitzen des Doppelbogens sind besonders scharf angeschliffen und sorgen für eine zuverlässige Fixierung im Gewebe.
Both wire tips of the double arch are particularly sharply ground and ensure a reliable fixation in the tissue.
Durch Drücken der Mitteltaste wird eine intensive Hitze in Form eines Doppelbogens erzeugt, der entflammbares Material sofort entzündet.
Pressing the center button generates an intense heat in the form of a double Arc that causes inflammable material to ignite immediately.
Gerät nach Anspruch 1, bei dem die Bedienungseinheit dazu ausgebildet ist, bei Detektion eines Doppelbogens mit Hilfe eines erzwungenen Dialogs eine Wahl zu bieten, ob der Doppelbogendetektor ausgeschaltet wird oder eingeschaltet bleibt.
A device according to claim 1, wherein the operator control unit is adapted to offer, upon a double-sheet detection, a choice, by means of a forced dialogue, between switching the double-sheet detector off or leaving it switched on.
Aquarell und Tusche auf der ersten Seite eines unbeschriebenen Doppelbogens; ca. 1935; 20,9 x 14,9 cm6,5 x 7,5 cm (Darstellung)
News Artfairs GermanOur Watercolour and Indian ink on the first page of a blank folded sheet; ca.
Dort muss zum Schutz des Druckwerks das Auftreten eines Doppelbogens oder einer Klebestelle im Papier mit extrem kurzer Verzögerung sicher erkannt werden.
Here, the appearance of a double sheet or a splice in the paper must be quickly and reliably detected.
Der Text dieses Dokumentes ist in zwei Abschnitte geteilt und in die zwei Felder eines Doppelbogens eingefügt, rechts die eigentliche Ketubba, links die materiellen Heiratsvereinbarungen.
The text in this document is divided in two sections, the ketubah proper at the right and the conditions at the left, set within a double arch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Doppelbogens in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
