Examples with "Doppelstudiums" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während seines Doppelstudiums in Anthropologie und Journalismus traf er viele interessante Menschen.
He met many interesting people while double-majoring in anthropology and journalism.
Ich war von der Idee eines Doppelstudiums mit internationalen Studierenden in kleinen Gruppen begeistert.
I was excited by the idea of a dual honours degree with international students in small groups.
Während des zweijährigen Doppelstudiums erweitern die Studierenden ihre ingenieurwissenschaftliche Expertise um eine fundierte Managementausbildung.
During the two-year double degree course, students enhance their engineering expertise with well-founded management education.
Auch wenn sich die akademischen Politiken und Standards zwischen den beiden Schulen unterscheiden, gelten die Richtlinien und Standards der entsprechenden Schule für den jeweiligen Teil des Doppelstudiums.
Also, when academic policies and standards differ between the two schools, the policies and standards of the appropriate school apply to the respective portion of the dual degree.
Wegen meines Doppelstudiums wurde ich bald in den technisch-ärztlichen Dienst übernommen und dem SS-Führungshauptamt, Amtsgruppe D, Sanitätswesen der Waffen- SS Abteilung Hygiene, zugeteilt.
Because of my dual studies I was soon taken over by the technical-medical service and allotted to the completed the training in a course together with 40 physicians.
Ein Double Degree wird, im Sinne eines Doppelstudiums, mit zwei Zeugnissen entsprechend den Kriterien der jeweiligen beiden Hochschulen dokumentiert.
A Double Degree, in the sense of a joint study programme, is documented through two certificates according to the criteria of each university.
Im Falle eines Doppelstudiums an mehreren Bildungseinrichtungen kann das Stipendium an der Universität für Bodenkultur Wien nur beantragt werden, wenn der Studienbeitrag an der Universität für Bodenkultur Wien vor Antragstellung entrichtet wurde.
In the case of a joint degree at several educational institutions, the scholarship can only be applied for at the University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna if the tuition fees were paid to the University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna before application.
Nach Abschluss eines Doppelstudiums in Informatik und Betriebswirtschaftslehre an der RWTH Aachen und Universität Paris VI und Promotion an der Universität Dortmund folgten mehrere Gast- und Vertretungsprofessuren an den Universitäten Hamburg und Freiburg.
After completing a double degree in Computer Science and Business Administration at the RWTH Aachen and the University of Paris VI, he gained his PhD at Dortmund University. This was followed by a number of visiting and deputy professorships at the Universities of Hamburg and Freiburg.
Daher empfehlen wir Ihnen dringend sich vor dem Beginn eines Doppelstudiums von uns beraten zu lassen, auch hinsichtlich Alternativen zum Doppelstudium.
Studierende dieses Studienganges werden nicht nur den hohen Anforderungen eines „Doppelstudiums" gerecht, sie bringen zusätzlich durch ihr Studium an zwei verschiedenen Fakultäten mit verschiedenen Inhalten eine enorme Flexibilität mit.
Students of this degree course do not only meet the high demands of a "dual degree course", they additionally possess an enormous degree of flexibility by studying at two different faculties with differing contents.
Um sich neben dem Schuldienst weitere berufliche Perspektiven zu eröffnen, kann mit vertretbarem Mehraufwand im Rahmen eines Doppelstudiums neben dem Staatsexamen auch ein Bachelor-Abschluss erworben werden.
In order to open up further career prospects in addition to the teaching profession, a bachelor degree can be obtained in addition to the state examination (in the context of a so-called double degree programme).
Die Intensität des Doppelstudiums mit dem hohen Arbeitspensum, gepaart mit dem starken Zusammenhalt der NIT-Gemeinschaft, haben für mich das Besondere am Studium in Hamburg-Harburg ausgemacht.
The intensity of the double-degree program and the high volume of work coupled with the strong sense of community at the NIT made studying in Hamburg-Harburg special for me.
Er hat in Deutschland und England studiert und hält einen Master Im Rahmen eines Doppelstudiums in Leeds und Bremen erwarb er sowohl eine BA (Hons) als auch den Abschluss als Diplom-Betriebswirt in European Finance und Accounting.
He completed a dual undergraduate degree program, leading to the award of a BA (Hons) from the University of Leeds and a German degree qualification from the University of Bremen in European Finance and Accounting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
