Doppelt in die Mitte der anderen kreisförmigen Markierungen klicken.
Then double-click the center of each of the other circular guides.
Doppelt bezahlte Rechnungen können wohl nie mit eindeutiger Sicherheit erkannt werden.
Twice paid invoices can probably never be identified with clear reliability.
Doppelt oder nichts, nächste Woche habe ich einen Freund.
Double or nothing, I'll have a boyfriend by next week.
Während der letzten Runde forderten sie "Doppelt oder nichts".
During the last hand, they called for a double or quits.
Doppelt verarbeitete und erfasste Bilder zählen als ein erfasstes Bild.
Duplicate images processed and tagged will each count as a tagged image.
Doppelt vorhandene Daten werden an einem Speicherort auf Dateiebene konsolidiert.
Duplicate data is consolidated into a single location at the file level.
Beschreibung Doppelt gestricktes, sehr elastisches Höschen aus reiner Schafwolle.
Description Double knit, very elastic panties made of pure sheep wool.
Doppelt verglaste Fenster, hoch wärmegedämmte, alle in sehr gutem Zustand.
Double glazed windows, highly insulated, all in very good condition.
Doppelt verglaste Fenster für die Dachmontage sind aus gehärtetem Glas vorzuziehen.
Double-glazed windows for roof installation are preferable to use from tempered glass.
Er wirkte ziemlich entschlossen, sagte, es geht um Doppelt oder nichts.
He seemed pretty determined, said he'd make it double or nothing.
Doppelt konischer Knauf, die Oberseite mit geschnittenem und graviertem Dekor.
Biconical pommel, the upper side with cut and engraved décor.
Doppelt gespurt eignen sich die Loipen für klassischen und Skating Stil.
The routes for classic and skating style are doubly groomed.
Doppelt isoliert, was die Elektrolyse der Welle drastisch reduziert.
Dual insulation, drastically reduces the possibility of electrolysis on the shaft.
