Zentralisierung reduziert oft die Doppelung von Dienstleistungen innerhalb eines Unternehmens.
Centralization often reduces the duplication of services within a business.
Auf diese Weise ließe sich die unerwünschte Doppelung ihrer Bemühungen vermeiden.
That way we could avoid the undesirable duplication of their efforts.
Die Symmetrie ist eine spezielle Art der Doppelung.
greift diese Doppelung auf und verarbeitet sie auf mehreren Ebenen.
takes up this doubling and processes it on several layers.
Von Doppelung spricht man, wenn der Melodieton im Akkord zweimal erscheint.
Doubling occurs when the melody tone appears twice in the chord.
Zum zweiten gibt es die Doppelung dieser versickernden Zäsur in paralleler Anordnung.
Secondly there is a duplication of this disappearing caesura in a parallel arrangement.
Diese meist überflüssige Doppelung wird möglicherweise bald der Vergangenheit angehören.
This mostly superfluous duplication may soon be a thing of the past.
Die Gefahr von Manipulation oder versehentlicher Doppelung ist ausgeschlossen.
The risk of manipulation or inadvertent duplication is eliminated.
Eine Doppelung sollten Sie in jedem Fall vermeiden.
Duplication should be avoided in any case.
Die Doppelung von Genehmigungsverfahren sollte vermieden werden.
The duplication of approval procedures should be avoided.
Die Fragmentierung und Doppelung von Entwicklungshilfe muss dringend vermieden werden.
We must, as a matter of urgency, prevent the fragmentation and duplication of aid.
Die Single-Sign-On-Plattform fungiert auch als zentrale Datenbank und vermeidet die Doppelung von Daten.
The single sign-on platform also works as a central database, avoiding duplication of data.
Eine solche Doppelung wäre weniger effektiv gewesen.
Such duplication would have been inefficient.