Lebertran ist ein Öl, das aus der Leber vom Dorsch gewonnen wird.
Cod liver oil is derived from the livers of cod fish.
Wird mit Leinen gefischt, so darf Dorsch nicht an Bord behalten werden.
When fishing with lines, no cod shall be retained on board.
Dorsch ist der am häufigsten in der Region gefangene Fisch.
The codfish is the most common fish for catching in the region.
Für mich ist ein Korsett wie ein Dorsch.
Hier wird zumeist Dorsch gefangen, der in getrockneter Form exportiert wird.
They mostly catch cod, which is exported in dried form.
Im Ergebnis reicht der Dorsch nicht mehr für alle.
As a result, the cod is no longer sufficient for all.
Die Lage in Bezug auf den Dorsch ist ernst.
The situation where cod is concerned is a serious one.
Ein echtes Prachtstück zum Fischen auf Dorsch und Köhler.
A genuine masterpiece when it comes to fishing for cod and coalfish.
Wir bekommen eine Riesenportion gebratenen Dorsch mit superleckeren Pommes.
We get a huge portion fried cod with super delicious chips.
Eine leichte und doch kraftvolle Rute für das Angeln auf Dorsch.
Light and powerful rod recommended for cod fishing.
Stattdessen habe ich ein Stück Dorsch, das wir anbraten könnten.
I got some cod we can fry downstairs instead.
Diese Reize sind meistens genug, dass ein Dorsch nicht widerstehen kann.
This is usually more than a cod can resist.
Vielen Dank von Schweinswal, Robbe und Dorsch.
Thanks from the harbor porpoise, seals and cod.