Vertaling van "Dot-com" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gab den Dot-com crash.
Und wir wagen die Hypothese, dass auch dieser Klage-Hype in ihrem Ausmaß nicht vergleichbar sein wird mit dem Katzenjammer nach dem Platzen der Dot-com Blase 2001.
And we dare to hypothesize that also this lament hype will not be comparable to the Katzenjammer after the bursting of the dot-com bubble in 2001.
Amazon investierte in , bekannterweise eine der großen Dot-Com Enttäuschungen.
Amazon invested in, which is now widely considered to be one of the biggest dot com failures.
Es ist eine goldene Regel, an dem alle - Domaining oder nicht - sollte in der Lage, eine Einigung herbeizuführen (take advantage of it): Dot-Com ist der König.
It is a golden rule on which everyone - Domaining or not - should be able to bring about agreement (take advantage of it): Dot Com is the King.
Der Dot-com Boom wird oft mit dem Goldrausch verglichen. Jeff Bezos, Gründer von , sagt aber, dass er eher mit den frühen Tagen der Elektroindustrie vergleichbar ist.
The dot-com boom and bust is often compared to the Gold Rush. But founder Jeff Bezos says it's more like the early days of the electric industry.
Das bedeutet, dass unsere Erfahrung uns gelehrt hat, wie man wechselnden Märkten vor bleibt und wie man sich an harte Umstände, wie die Dot-Com Bubble oder Finanzkrisen, anpasst.
This means that our experience taught us how to stay ahead of changing markets, and to adapt to harsh circumstances like the Dot-com bubble or financial crises.
Dies sind die Krypto-Blase Äquivalent der berüchtigten IPOs während der späten 1990er Jahre dot-com Manie.
These are the crypto-bubble equivalent of the infamous IPOs during the late 1990s dot-com mania.
Die Schuld an der Entstehung dieser Blase war vor allem die expansive Fiskalpolitik und die sehr niederen Leitzinsen, die als Reaktion auf das Platzen der Dot-Com Blase und den Terroranschlägen des 11. Septembers zurückzuführen sind.
The cause for the development of this bubble was mainly the expansive fiscal policy and the very low interest rates, in response to the bursting of the dot-com bubble and the terrorist attacks of 11 September.
Mit 17 hatte ich $40 Millionen Doller erwirtschaftet und wurde einer der ersten dot-com Millionäre, Ich beriet die U.K. Regierung, die U.S. Regierung und das Weiße Haus
I raised $40 million, to be become one of the first dot-com millionaires, I went home to advise the U.K. government, the U.S. government and the White House
Als die 2001 in den USA entstandene „Dot-Com" Blase oder die aktuelle „Wirtschaftsblase" des Grundstücksmarkts geplatzt sind, wirkte sich dies verheerend auf die Weltwirtschaft und die Finanzmärkte aus.
When the US-originating 'dot-com bubble' of 2001 or the current 'economic bubble' in the housing market burst or 'crashed', they wreaked havoc on the world economy and its financial markets.
Anders als vor einem Jahr als die New Economy noch im vollen Glaubenssafte stand, anders als vor einem Jahr, als noch keine großen Spielzeugkriege riesige dot-com Konzerne geschleift hatten.
This was different one year ago when the New Economy was still booming, when enormous toy-wars had razed enormous dot-com companies.
Wir gingen zu einer dot-com Auktion im Holiday Inn in Palo Alto und kauften 11 G4 mit einem Paddelschlag.
I went to a dot-com auction at a Holiday Inn in Palo Alto and I bought 11 G4s with a stroke of a paddle.
Das Team von menschmaschine ist nicht neu im Internet: die Gründer Nikolas Schoppmeier und Friedemann Wachsmuth arbeiten bereits seit dem letzten dot-com Boom Ende der Neunziger Jahre zusammen.
The team of menschmaschine comes with some experience: the founders Nikolas Schoppmeier and Friedemann Wachsmuth have been working together since the dot-com boom in the late nineties.
