We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dress code
Die Mitarbeiter beschwerten sich über den neuen Dresscode, der ohne Vorankündigung eingeführt wurde.
The staff had a beef about the new dress code implemented without notice.
In der Geschäftswelt gibt es häufig einen strengen Dresscode, der einen eleganten Anzug und stilvolle Businesshemden vorschreibt.
In the business world there is often a strict dress code that calls for an elegant suit and stylish business shirts.
Offiziell gibt es einen Dresscode, der zum Beispiel Sportschuhe verbietet, anscheinend wird dieser aber nicht mehr kontrolliert, was für das Gesamtambiente eher schädlich ist.
Officially, there is a dress code that forbids sports shoes, for example, but apparently this is no longer controlled, which is rather harmful for the overall atmosphere.
Gerade im Büro und im Businessalltag gibt es, je nach Berufsgruppe, einen mal mehr und mal weniger strengen Dresscode, der aber in den meisten Branchen heutzutage schon sehr aufgeweicht ist.
Especially at the office and when doing business there is - depending on the line of work - a more or less strict dress code.
BEQUEMLICHKEIT: formell, elegant und je nach Dresscode, der am besten zu eurem Geschäftstermin passt, das ist klar... aber achtet auf die Schuhe!
COMFORT: Of course, shoes should be elegant, formal and in line with the dress code that best suits your work schedule... But, be warned!
In der Executive Lounge gilt Smart Casual als Dresscode, der unbedingt einzuhalten ist.
At the Executive Lounge a smart casual dress code is strongly recommended.
Der Club hatte einen gediegenen Dresscode, der Krawatten und polierte Schuhe empfahl.
The club had a preppy dress code that encouraged ties and polished shoes.
Die Sky Bar hat einen Dresscode, der zu ihrer Eleganz beiträgt.
Die neue Schule hat einen lockeren Dresscode, der es den Schülern ermöglicht, ihre Individualität auszudrücken.
The new school has a permissive dress code, allowing students to express their individuality.
Breite Krempen, raffinierte Glocken und Toques sorgen für einen Dresscode, der für besondere Anlässe geeignet ist.
Wide brims, refined cloches, and sophisticated toques ensure a dress code that's right for any special occasion.
Immer gerne mit leichtem Gepäck reisend mag ich einen Dresscode, der lässige Kleidung mit einem festlichen Touch kombiniert.
Always travelling light, the dress code I would follow would be a sort of combination of informal wear with a bit of a festive touch about it.
Bitte beachten Sie den Dresscode, der eine elegant-lässige Kleiderordnung vorschreibt. Hausschuhe, Flipflops, Tank-Tops, Bademäntel, Unterhemden und Sportkleidung sind nicht gestattet.
Also known Please note: dress code is smart casual and slippers, flip flops, tank tops, bathrobes, singlets, and gym gear are not permitted.
Ein Faustschlag auf die Tischplatte und der Held in der Spielzeuglandschaft zerfällt in seine Bauteile.Hofmann verleiht einigen seiner Protagonisten einen Dresscode, der die von ihm benannte Inspiration durch den Kubismus belegt.
With Hofmann, heroes come across as being flawed handwork. A blow with the fist on the tabletop and the hero in the toy landscape falls apart.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
