Vertaling van "Dresscodes" in Engels
Unsere Firma will mit der Tradition brechen und strenge Dresscodes vollständig abschaffen.
Our company wants to break with tradition and eliminate strict dress codes entirely.
Traditionelle Hochzeiten mit strengen Dresscodes sind wirklich überhaupt nicht mein Ding.
Traditional weddings with strict dress codes really aren't my thing at all.
Sie trug auffällige Farben, zum Trotz des konservativen Dresscodes der Firma.
She wore bright colors in defiance of the company's conservative dress code.
Er machte einen Aufruhr wegen des neuen Dresscodes am Arbeitsplatz.
He created a to-do about the new dress code at the workplace.
Sie geriet aus der Reihe und kleidete sich lässig trotz des strengen Dresscodes der Firma.
She went off the reservation, dressing casually despite the company's strict dress code.
Das Nichteinhalten des Dresscodes wird an diesem Arbeitsplatz nicht toleriert.
Noncompliance with the dress code is not tolerated in this workplace.
Die Engstirnigkeit des Dresscodes frustrierte Schüler, die nach mehr Selbstausdruck suchten.
The narrowness of the dress code frustrated students looking for more self-expression.
Es gibt eine Reihe von Dresscodes, die Sie einhalten müssen.
There are a number of dress codes that you must adhere to.
Das Einhalten des Dresscodes wurde bei der formellen Veranstaltung strikt durchgesetzt.
Abidance with the dress code was strictly enforced at the formal event.
Legere Dresscodes können als sozialer Katalysator dienen, da sie alle entspannter fühlen lassen.
Casual dress codes can serve as a social lubricant, making everyone feel more relaxed.
Solch formelle und festliche Dresscodes erleichtern die Auswahl der Kleidung.
Such formal and festive dress codes facilitate the choice of clothing.
Schulordnungen verpflichten Schüler zum Tragen von Uniformen und zur Einhaltung des Dresscodes.
School policies obligate students to wear uniforms and respect the dress code.
Je nach Industrie herrschen noch die formellen Dresscodes wie «Business Attire».
Some industries will still use formal dress codes such as business attire.
