Vertaling van "Dresscodes" in Engels
Legere Dresscodes können als sozialer Katalysator dienen, da sie alle entspannter fühlen lassen.
Casual dress codes can serve as a social lubricant, making everyone feel more relaxed.
Es gibt eine Reihe von Dresscodes, die Sie einhalten müssen.
There are a number of dress codes that you must adhere to.
Er machte einen Aufruhr wegen des neuen Dresscodes am Arbeitsplatz.
He created a to-do about the new dress code at the workplace.
Das Nichteinhalten des Dresscodes wird an diesem Arbeitsplatz nicht toleriert.
Noncompliance with the dress code is not tolerated in this workplace.
Die Engstirnigkeit des Dresscodes frustrierte Schüler, die nach mehr Selbstausdruck suchten.
The narrowness of the dress code frustrated students looking for more self-expression.
Das Einhalten des Dresscodes wurde bei der formellen Veranstaltung strikt durchgesetzt.
Abidance with the dress code was strictly enforced at the formal event.
Solch formelle und festliche Dresscodes erleichtern die Auswahl der Kleidung.
Such formal and festive dress codes facilitate the choice of clothing.
Unsicherheiten bezüglich des gewünschten Dresscodes sind für die Gäste sehr unangenehm.
Any uncertainty about the expected dress code is very unpleasant for the guests.
Wie ihr ja wisst, mag ich Dresscodes bzw. elegantere Looks sehr gerne.
As you know, I really love dress codes and chic looks.
Ein Verständnis für Modebewusstsein kann helfen, sich leicht in verschiedenen Dresscodes zurechtzufinden.
Understanding fashion sense can help you navigate different dress codes with ease.
Je nach Industrie herrschen noch die formellen Dresscodes wie «Business Attire».
Some industries will still use formal dress codes such as business attire.
Es gab eine offensichtliche Spaltung unter den Schülern bezüglich des neuen Dresscodes.
There was evident cross-division among the students regarding the new dress code.
Schulordnungen verpflichten Schüler zum Tragen von Uniformen und zur Einhaltung des Dresscodes.
School policies obligate students to wear uniforms and respect the dress code.
