Das Drive-Modul ist die Karosserie-Konstruktion aus Aluminium.
Erste Komponente ist das Drive-Modul, ein Fahrgestell aus Aluminium, in dessen vorderem Teil der Elektromotor sitzt.
The first component is the Drive module, an aluminum chassis, with the electric motor located in its front section.
Drive-Modul mit leitungsüberwachten Ausgängen zum Anschluss von Antrieben bis 20 A Stromaufnahmen
Drive module with monitored line outputs for connection of drives up to 20 A
Die hochstabile Fahrgastzelle aus Carbon bietet ebenso wie die optimal im Drive-Modul platzierte Hochvolt-Batterie mit Lithium-Ionen sicheren Schutz vor äußeren Einflüssen.
Like the lithium-ion high-voltage battery, which is optimally positioned in the Drive module, the high-strength passenger compartment is made of carbon and likewise offers secure protection from outside influences.
Für jede Antriebslinie (Lüftungsgruppe) wird ein Drive-Modul (DM) benötigt.
A drive module (DM) is required for each drive line (ventilation group).
Das Chassis besteht aus Aluminium (Drive-Modul) und die Fahrgastzelle (Life-Modul) aus kohlefaserverstärktem Kunststoff (CFK).
The chassis is made of aluminium (drive module), and the passenger compartment (life module) is made of carbon-fibre-reinforced plastic (CFRP).
Mit BMW LifeDrive wurde eine völlig neue Fahrzeugarchitektur entwickelt: Sie besteht aus zwei voneinander unabhängigen Einheiten: dem Life-Modul, der Fahrgastzelle aus Carbon, und dem Drive-Modul aus Aluminium mit Fahrwerks- und Antriebskomponenten sowie der HV-Batterie.
With the LifeDrive module, a completely new vehicle architecture was developed, consisting of two independent units: the Life module, comprising the passenger cell made of carbon, and the aluminium Drive module, with chassis and drive train components as well as the high-voltage battery.
Im Drive-Modul aus Aluminium sind alle Fahrwerks- und Antriebskomponenten sowie die Batterie absolut sicher untergebracht.
All the chassis and drive components as well as the battery are accommodated absolutely securely in the drive module.
Drive-Modul: Strukturträger, Hochvoltspeicher und Elektromotor.
Drive-Module: structural support, high-voltage battery and electric motor.
Nach der Montage des vormontierten Vorderachsträgers und weiterer Strukturteile ist das Drive-Modul des BMW i3 bereit für die Endmontage.
After mounting the preassembled front axle and other structural parts of the BMW i3, the Drive-module is ready for final assembly.
Das Drive-Modul des ANTARA POS-Systems lässt sich deshalb an alle denkbaren Anforderungen im Restaurant anpassen.
The ANTARA POS system drive module can therefore be adjusted to satisfy all imaginable requirements in the restaurant
In das Drive-Modul aus Aluminium sind Antrieb, Hochvoltbatterie, Fahrwerk, Crash- und Strukturfunktionen integriert. Als Life-Modul dient die Fahrgastzelle aus carbonfaserverstärktem Kunststoff (CFK).
The aluminium Drive module brings together the powertrain, high-voltage battery, suspension, crash system and structural functions, while the Life module takes the form of a passenger cell hewn from carbon-fibre-reinforced plastic (CFRP).
Die innovative Fahrzeugarchitektur des BMW i8 besteht aus zwei Elementen: dem Life-Modul, der aus CFK gefertigten Fahrgastzelle, und dem Drive-Modul aus Aluminium, das die gesamte Antriebs- und Fahrwerkstechnik aufnimmt.
The innovative vehicle architecture of the BMW i8 comprises two elements: the Life module, the passenger cell made of carbon fiber reinforced plastic (CFRP), and the aluminum Drive module, which incorporates the entire drivetrain and chassis technology.
