Examples with "Drogenproblem oder was" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber die beiden Kandidaten und ihre Parteien sagen nicht viel über Alkohol und Drogenprobleme oder Geisteskrankheit.
But the presidential candidates and their political parties are not saying much about alcohol and drug problems or mental illness.
Kampagnen, Veranstaltungen und Aktivitäten, damit Menschen mit Drogenproblemen oder anderen Suchten nach vorne blicken und sich eine neue Zukunft aufbauen können.
Campaigns, events and activities are organized so the people with drug and other addictions can progress and build a new future.
Vermittlung von externen Hilfsangeboten, z. B. bei Alkohol-, Drogenproblemen oder Überschuldung
Mediation of external offers of help, eg. As with alcohol, drug problems or indebtedness
Vermittlung externer Hilfsangebote, z. B. bei Alkohol- und Drogenproblemen oder Überschuldung.
help, when external offers of assistance are needed, for example in case of alcohol and drug problems or debts
Dazu laden wir entweder Experten ein oder es sprechen Referenten, die in der Vergangenheit selbst mit Drogenproblemen oder Essstörungen zu kämpfen hatten.
We invite experts or speakers who have struggled with drug problems or eating disorders themselves.
In anderen Fällen kann es ein Anzeichen von Hautproblemen, Drogenproblemen oder Entzugserscheinungen oder anderen Problemen sein.
Other times it is a sign of skin problems, drug use of withdrawal, or other conditions.
Sind diese nicht vorhanden, d.h. fehlt die Eingebundenheit in die Familie und kommen persönliche Problemlagen, wie Alkohol- bzw. Drogenprobleme oder massive Opfererfahrung dazu, scheint die Risikobereitschaft hinsichtlich abweichendem Verhalten sehr viel stärker ausgeprägt zu sein.
Where such structures and dispositions are not present, i.e. where there is a lack of family integration accompanied by personal problems, such as alcohol and drug-related problems or massive past victimization, the risk propensity in respect of deviant behaviour would seem to be much more pronounced.
Sie fühlt sich oft allein in ihrem Kampf gegen ihr Drogenproblem.
She often feels alone in her battle against her drug problem.
Er kämpfte täglich mit seinem Drogenproblem, aber hoffte auf Besserung.
He struggled daily with his drug problem, but hoped for recovery.
Sein Drogenproblem blieb jahrelang verborgen, bis es zu spät war.
His drug problem remained hidden for years until it was too late.
Ein Drogenproblem zuzugeben ist der erste Schritt zur Genesung und Heilung.
Admitting a drug problem is the first step toward recovery and healing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
