Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Duldsamkeit
Vertaling van "Duldsamkeit" in Engels
Ich bin sicher, du wirst mit Verstand und Duldsamkeit regieren.
You will govern with tolerance and understanding.
Und darunter leiden wir zur Zeit alle, unter dieser Duldsamkeit.
And right now, we are all suffering from this tolerance.
Dreihundert Jahre später war alle Duldsamkeit zerstoben.
Three hundred years later, all forbearance was gone.
Seine Duldsamkeit, wenn unsere Freibeuter seinen Handel stören und seine Besitztümer ausplündern.
His forbearance when our privateers harass his commerce and plunder his possessions.
Vergebung ist nicht dasselbe wie Nachsicht bzw. Duldsamkeit.
Forgiveness is not the same as forbearance.
Sie wissen, dass Duldsamkeit ein gutes Mittel ist, um eine Schwierigkeit zu lösen.
They know that tolerance is a good way to resolve a crisis.
Aber letztlich hat sich doch wohl in punkto Duldsamkeit einiges für dich verändert?
But in the end something changed for you with regard to tolerance?
Sie sind auch nicht fähig, das Gute der Bescheidenheit und die Größe der Duldsamkeit zu erfahren.
They also cannot experience the goodness of humility and the grandeur of tolerance.
In einem Geist der Liebe und Duldsamkeit muss man die Menschheit zum Meere wahren Verstehens führen.
One must guide mankind to the ocean of true understanding in a spirit of love and tolerance.
Weil sie Kultivierende von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit beschützen, wird ihr Leben voller Sonne sein.
Because they protected cultivators of truth, compassion, and tolerance, their lives will be full of sunshine.
Pinien überstehen auch sehr kaltes Wetter und symbolisieren deshalb einen starken Willen sowie Duldsamkeit.
Pine trees can survive the cold weather, that is why they symbolize a character of strong will and forbearance.
Die Duldsamkeit der Dämmerung In meinem Munde zu brechen.
to break the tolerance of dusk in my mouth.
Wurde aber eine Religion dem Staate hinderlich oder gar gefährlich, dann hatte die Duldsamkeit bald ein Ende, und Verfolgungen setzten ein.
If, however, a religion became bothersome or actually dangerous to the state, tolerance quickly ended and persecution set in.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Duldsamkeit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 198. Verstreken tijd: 217 ms.
