Du darfst nicht im Dunkeln rumrennen, Dummchen.
You can't go running into the dark, dummy.
Ihr Haus ist da entlang, Dummchen.
Your house is that way, dummy.
Die Leute werden denken, dass du ein Dummchen bist.
People will think you're a ditz.
Tatsache war, dass sie ein Dummchen war.
The point was that she was a ditz.
Besorg mir ein Glass Wasser, Dummchen.
Get me a glass of water, dummy.
Wenn es illegal wäre, wäre ich im Gefängnis, Dummchen.
If it was illegal, I'd be in prison, dummy.
Nein, die Löcher sind fürs Regal, Dummchen.
No, those are for the shelves, dummy.
Sie wollen uns tauschen, Dummchen.
They want to trade us, dummy.
Sie war eben doch ein Dummchen.
Unter Geschichtenerzählern nennt man dieses Dummchen, das den Diamanten runterschluckt, eine Komplikation.
In the storytelling business, this dummy swallowing that diamond is called a complication.
Nicht der Teil, du Dummchen.
No, not that part, dummy.
Trotzdem, du Dummchen, ich liebe dich.
Anyway, you dummy, I love you.
während das Dummchen zu Hause bleibt und putzt.
while dummy here stays home and cleans.
