Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
silly
Vertaling van "silly" in Duits
She replied dismissively, thinking my question was silly and irrelevant.
Sie antwortete abschätzig und hielt meine Frage für albern und irrelevant.
They acted the fool during the break, performing silly dances in the corridor.
In der Pause machten sie sich zum Narren und tanzten albern im Flur herum.
We dossed off yesterday and spent the whole day watching silly videos.
Wir haben gestern blaugemacht und den ganzen Tag dumme Videos geschaut.
He usually cracks under pressure and makes silly mistakes in important matches.
Er bricht unter dem Druck gewöhnlich zusammen und macht in wichtigen Spielen dumme Fehler.
Instead of helping, he goofed off on the couch watching silly videos.
Anstatt zu helfen, hat er auf dem Sofa gefaulenzt und blöde Videos geschaut.
They jabbered away after class, quasseling about teachers and silly school rumors.
Sie jabberten nach dem Unterricht weiter und quasselten über Lehrer und blöde Schulgerüchte.
That silly dog of ours always manages to find trouble somehow.
Unser alberner Hund schafft es immer irgendwie, Ärger zu finden.
Her silly jokes hide hidden depths that only close friends ever notice.
Ihre albernen Witze verbergen verborgene Tiefen, die nur enge Freunde bemerken.
I killed myself laughing reading the comments under that silly video.
Ich habe mich beim Lesen der Kommentare unter diesem blöden Video totgelacht.
They fooled around with silly costumes before taking any serious photos.
Sie haben mit albernen Kostümen geblödelt, bevor sie ernsthafte Fotos machten.
They cried with laughter while watching those silly videos late at night.
Sie weinten vor Lachen, während sie diese albernen Videos spätabends anschauten.
She managed to turn that frown upside down with one silly dance.
Mit einem albernen Tanz brachte sie ihn dazu, wieder zu lächeln.
They often text each other silly memes throughout the day.
Sie senden sich oft den ganzen Tag über alberne Memes.
Uitdrukkingen met silly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! knock silly v.
k.o. schlagen · bewusstlos schlagen
"The boxer knocked his opponent silly with a punch."
! bore someone silly v.
jemanden zu Tode langweilen
"The lecture on ancient pottery bored me silly."
! drink oneself silly v.
sich hemmungslos betrinken
"He would drink himself silly every weekend."
! frighten someone silly v.
in Angst und Schrecken versetzen
"The horror movie frightened her silly."
! laugh oneself silly v.
sich kaputtlachen
"We laughed ourselves silly at the comedy show."
! play silly buggers v.
herumalbern · sich dumm anstellen
"Stop playing silly buggers and get to work."
! scare someone silly v.
jemanden extrem erschrecken
"The loud noise scared the children silly."
! silly as a goose adj.
dumm wie Bohnenstroh
"He acted silly as a goose during the meeting."
! silly money n.
Stange Geld
"He sold his car for silly money."
! silly old trout n.
alte Trantüte · Dussel
"Oh, you silly old trout, you forgot your keys again!"
! silly season n.
Sommerloch
"During the silly season, newspapers publish odd stories."
! make someone look silly v.
jemanden bloßstellen
"He made her look silly during the meeting."
! silly me exp.
ach, ich Dummerchen
"Silly me, I almost sent the wrong file.!"
! play silly games v.
alberne Spiele spielen
"Stop wasting time and play silly games outside."
! make look silly v.
blamieren · bloßstellen
"He made her look silly in front of everyone."
! silly billy n.
Kindskopf · Dummerchen
"Don't be such a silly billy, it's just a game."
! silly goose n.
Dummerchen · Spaßvogel
"Oh, you silly goose, you forgot your keys again!"
! silly old bat n.
alte Schnarchnase
"That silly old bat forgot her keys again."
! silly sausage n.
Dummerchen
"Come here, you silly sausage, and give me a hug."
! you big silly interj.
Du großer Dussel
"Oh, you big silly, you forgot your keys again!"
Synoniemen voor silly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a silly
+10k
don't be silly
6350
silly putty
860
silly goose
730
silly string
550
silly season
490
silly sausage
430
silly money
350
Resultaten: 12535. Exact: 12535. Verstreken tijd: 66 ms.
