Durch Integration der Bestands- und Transportsimulation erhalten Sie ein vollständiges Planungsbild.
You receive a complete planning overview through integration of inventory and transport simulation.
Durch Integration die Segregation wieder aufzuheben und durch Inklusion dafür zu sorgen, dass Menschen mit Behinderungen mitten unter uns leben, heilt gewissermaßen gesellschaftlich.
Reversing segregation through integration and ensuring through inclusion that people with disabilities live right among us is socially healing to a certain extent.
Durch Integration kann aus dieser Winkelgeschwindigkeit, der zurückgelegte Winkel ermittelt werden.
Durch Integration der Mineraldüngung in Managementsysteme wird die Effizienz des Gesamtprozesses erhöht.
Furthermore the efficiency of the entire process is increased by integration of fertilizing in management-systems.
Durch Integration verschiedener Umformprozesse im Werkzeug ist eine komplexe Formgebung möglich.
Nutzen Durch Integration aller Systemkomponenten und -prozesse stellt Desigo die hocheffiziente Nutzung der Energie sicher, ohne dass beim Gästekomfort Abstriche gemacht werden müssen.
Through the integration of all system components and processes, Desigo ensures the highly efficient use of energy without making compromises in terms of guest comfort.
Durch Integration von Glasfasern werden Architekten und Interiordesigner zu neuen Raumkonzepten inspiriert.
Through integration of optical fibres, architects and interior designers are inspired to new concepts of space.
Durch Integration ins Betriebssystem wird der Ausführungsoverhead drastisch reduziert.
By integration into the operating system, the execution overhead is drastically reduced.
Durch Integration lassen sich Anwendungen optimieren und vereinfachen und maßgebliche Kosteneinsparungen erzielen.
Through integration it is possible to optimize and simplify the applications which have a strong positive impact on the cost.
Durch Integration thermischer Speicher können solarthermische Kraftwerke sogar auch nach Sonnenuntergang weiterhin Strom erzeugen.
Through integration of thermal storage, the solar thermal power plants can generate electricity even after sunset.
Durch Integration des Produktes in ein Frühwarnsystem können auf diese Weise erhebliche Mengen an Chemikalien eingespart werden.
By integration the test kit into an early warning system a considerable amount of flocculants can be reduced.
Durch Integration mit Ihrem Terminplanungssystem wissen Sie immer, welche Patientenakten zuerst gescannt werden müssen.
Through integration with your appointment scheduling system, you always know which patient files need to be scanned first.
Durch Integration geeignet gewichteter marginaler Maßnahmeeffekte können verschiedene mittlere Maßnahmeeffekte berechnet werden.
By integration of suitable weighted marginal treatment effects, several average treatment effects can be calculated.
