Conflicts of objectives often arise, which can be avoided by integration.
Dabei treten häufig Zielkonflikte auf, die durch Integration vermieden werden können.
Electric appliances that enrich every room by integration of technology and beauty.
Elektrogeräte, die durch Integration von Technologie und Ästhetik jeden Raum bereichern.
A personal touch can be achieved by integration of your own logos.
Diversification in the sales portfolio by integration of new products and services.
Plant control in real-time by integration of measuring system into process and leading systems
Anlagensteuerung in Echtzeit durch Einbindung des Messsystems in den Prozess und in die Leitsysteme
In the case of an advancement of the passive house should be worked against this tendency by integration of renewable energy sources.
Bei einer Weiterentwicklung des Passivhauses sollte dieser Tendenz durch Einbindung erneuerbarer Energiequellen entgegengewirkt werden.
The average concentration of the measured hydrocarbons shall be determined by integration.
Die durchschnittliche Konzentration der gemessenen Kohlenwasserstoffe wird durch Integration bestimmt.
The flux measurements can also be performed by integration using a goniophotometer.
Die Lichtstrommessungen können auch durch Integration mit Hilfe eines Goniophotometers durchgeführt werden.
The set position is determined by integration from a predetermined speed set-value profile.
Die Sollposition wird durch Integration aus einem vorgegebenen Geschwindigkeits- sollwertprofil ermittelt.
Total coefficient of economic efficiency was estimated by integration of calculated mathematical function.
Der wirtschaftliche Gesamteffizienzkoeffizient wurde durch Integration der berechneten mathematischen Funktion geschätzt.
Social exclusion and discrimination would be abolished by integration.
Sozialer Ausschluss und Diskriminierung könnten durch Integration aufgehoben werden.
Improvement of energetic efficiency by integration of residuals from feedstock- and bioethanol production.
Verbesserung der Energieeffizienz durch Integration von Reststoffen aus Rohstoff- und Ethanolproduktion.
The differential equations are solved by integration.
Die Lösung einer Differentialgleichung erfolgt durch Integration.