Damit kann auch keine Verkokung an dieser Stelle eintreten, so daß ein regelmäßiges Säubern des Durchlasses in dem Düsenstein oder dessen Auswechseln nicht erforderlich ist.
In this way, carbonisation cannot occur at this point so that it is not necessary to regularly clean the passage in the burner block configuration or to replace it.
Vorrichtung nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweiligen gekrümmten Abschnitte in der Nähe des Auslasses in gleichen Winkeln beiderseits der Mittelebene des Durchlasses angeordnet sind.
A device as claimed in either preceding claim, characterised in that adjacent the outlet the respective curved portions are disposed at equal angles on either side of said median plane of the passage.
Verfahren zur Auskleidung eines Durchlasses und Rohr zur Durchführung des Verfahrens.
Method of lining a passageway and tube for carrying it out.
Die Methode nach Anspruch 16, die zusätzlich einen Schritt enthält, bei dem der erhitzte Strahl innerhalb des ersten Durchlasses gekühlt wird.
The method of claim 16 which further includes the step of cooling the heated jet stream within the first passageway.
Die Wartung des Durchlasses ist entscheidend, um Straßenschäden bei Stürmen zu verhindern.
Maintenance of the culvert is essential for preventing road washouts during storms.
Vier nebeneinander stehende Schalwagen bilden die Front dieses großen Durchlasses.
Four parallel running formwork carriages form the front of this big culvert.
Kinder liebten es, in der Nähe des Durchlasses zu spielen und stellten ihn sich als geheimen Tunnel vor.
Children loved playing near the culvert, imagining it as a secret tunnel.
Byrd, der während des größten Teils dieser Tortur bei Bewusstsein war, starb, nachdem sein Körper gegen die Kante eines Durchlasses prallte, wobei sein rechter Arm und sein Kopf abgetrennt wurden.
Byrd, who remained conscious throughout most of the ordeal, was killed when his body hit the edge of a culvert, severing his right arm and head.
Es ist notwendig, die folgenden Arten und Methoden der Montage von Dachdurchdringungen zu unterscheiden, die von der Form des Durchlasses sowie von dem vorhandenen Dachmaterial abhängen.
It is necessary to distinguish the following types and methods of mounting roofing penetrations, which depend on the shape of the passage, as well as the existing roofing material.
Durch die elastische Ausbildung des Durchlasses legt sich die elastische Schälschicht an die Aussenkontur des Lebensmittels an und zieht bzw. reibt die Schale von dem Lebensmittel ab.
Because of the elastic design of the passage, the elastic peeling layer contacts the outer contour of the food and pulls or rubs the peel off of the food.
Ein Pumpzerstäuber nach Anspruch 37, wobei sich besagte Stange bis zu einem Einström-Ende des besagten Durchlasses erstreckt.
A pump sprayer according to claim 37, wherein said rod extends to an upstream end of said passage.
Ein Ansaugsystem nach Anspruch 5, worin der Querschnitt des Durchlasses mittels austauschbarer Ventilglieder mit Öffnungen unterschiedlicher Durchmesser variiert werden kann.
A suction system according to claim 5, wherein the cross-section of the passage can be varied by means of interchangeable valve members having orifices of different diameters.
Der Beschleunigungsmesser nach Anspruch 1, bei dem das Anschlagmittel sich in Längsrichtung des Durchlasses bei abnehmender Temperatur zu dem Schaltmittel hinbewegt.
The accelerometer of claim 1, wherein said stop means moves longitudinally of the passage towards said switch mean with decreasing temperature.
