Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "DxO-Modul" in Engels
DxO Optics Module
Was ist aber nun, wenn Ihr Objektiv nicht unterstützt ist und es deshalb kein optisches DxO-Modul gibt?
But what happens if your lens is not supported - that is, if there's no DxO Optics module for it?
Hinweis Sollte kein optisches DxO-Modul verfügbar sein, kann die automatische Korrektur nicht vorgenommen werden und Sie sind in diesem Fall auf die manuelle Korrektur angewiesen (genauere Informationen dazu im Kapitel „Manuelle Verzeichnungskorrektur").
Note If no DxO Optics Module is available, no automatic correction can be applied, and you will need to correct the distortion manually (see the section on manually correcting distortion below).
Der Schieberegler Bokeh kann nicht verwendet werden wenn Ihre Bilder bereits von einem optischen DxO-Modul bearbeitet wurden.
You can use the Bokeh slider only if your images were processed using a DxO Optics Module.
Die Checkbox für die laterale chromatische Aberration ist inaktiv, wenn kein optisches DxO-Modul verfügbar ist.
The Lateral chromatic aberration checkbox is inactive if there is no DxO Optics Module available.
Wird Ihr Bildmaterial nicht durch ein optisches DxO-Modul unterstützt, können Sie die Schärfe in der Unterpalette Unscharfmaskierung (Palette Details) bearbeiten.
If your equipment is not yet supported by a DxO Optics Module, you can still enhance the sharpness by using the Unsharp Mask sub-palette (in the Detail palette).
Ein nützliches Preset, wenn es zu dem Bild ein optisches DxO-Modul gibt um die verlorenen Informationen am Bildrand bei starker Verzeichnung zu retten.
For use with an appropriate DxO optical module: a useful preset to recover information lost at the edges of images with strong distortion.
Wird die von Ihnen bei der Aufnahme verwendete Kamera-Objektiv-Kombination von einem optischen DxO-Modul unterstützt, werden auch die optischen Unzulänglichkeiten korrigiert und die Schärfe optimiert.
If your camera-lens combination is supported by a DxO Optics Module, all of the optical flaws will likewise be automatically corrected, and the sharpness of the image will be optimized.
Wird Ihr Bildmaterial von einem optischen DxO-Modul bearbeitet, so erfährt es neben der Korrektur von Vignettierung, Verzeichnung und chromatischer Aberration auch eine Verbesserung der Schärfe und Schärfentiefe Ihres Objektivs.
If your equipment is supported by a DxO Optics Module, it will automatically take care of correcting vignetting, distortion, chromatic aberration, well as optimizing the sharpness of your lens.
Ein nützliches Preset, wenn es zu dem Bild ein optisches DxO-Modul gibt, um Details im Bild zu Schärfen.
For use with an appropriate DxO optical module: a useful preset to augment the sharpness of all image details.
Daraus ergibt sich, dass nur das exakte optische DxO-Modul zugeordnet werden kann, das genau für diese Kombination aus Kamera und Objektiv entwickelt wurde.
Consequently, each DxO optics module can be applied only to the exact camera-lens combination for which it was designed.
Falls es jedoch für Ihre Fotoausrüstung kein optisches DxO-Modul gibt, werden Sie nun sehen, wie Sie die manuellen Werkzeuge von DxO OpticsPro einsetzen, um ganz einfach die Vignettierung, die chromatische Aberration sowie die Verzeichnung korrigieren und die Schärfe Ihrer Bilder optimieren.
In case there is no Optics Module for your equipment, you can easily learn how to use DxO OpticsPro's manual tools, notably to correct vignetting, chromatic aberration, and distortion, as well as to optimize the sharpness of your images.
Falls kein optisches DxO-Modul verfügbar ist, wird dies in der oberen rechten Eckes des Miniaturbildes durch das Icon angezeigt.
The absence of a DxO Optics Module is indicated by a pictogram in the upper right corner of the thumbnail.
Selbst wenn Sie ohne ein optisches DxO-Modul arbeiten, haben Sie Zugriff auf nahezu alle Werkzeuge von DxO OpticsPro. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die optischen Korrekturen nur manuell erfolgen können.
Even if you work without a module, you will still have access to nearly all DxO PhotoLab 2 tools; the only difference is that optical corrections can only be applied manually.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DxO-Modul in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 114 ms.
