Man schnallt ein Auto auf ein Dynamometer, und das Vorderrad bleibt still.
You strap a vehicle onto a dynamometer and the front wheels never turn.
Er entwickelte auch einen Dynamometer, der von der Lokomotive durchquerte Kilometer aufzeichnete.
He also developed a dynamometer that recorded kilometers traversed by the locomotive.
Kompakte Dynamometer in verschiedenen Bauformen messen Kräfte in mehreren Komponenten.
Compact dynamometers in different sizes measure forces in several components.
Dynamometer, insbesondere zur Detektion der Betriebsbelastung von servokontrollierten Systemen.
Dynamometer, particularly for detecting the operating load of servo-controlled systems.
Es dient dem Anschluss von Verbrennungsmotoren verschiedener Größe an einen Dynamometer.
It is used to connect combustion engines of different sizes to a dynamometer.
Drehmomentbelastungen auf den Dynamometer sollten entlastet oder vermieden werden.
Torque loads applied to the dynamometer should be relieved or avoided.
Beide Dynamometer messen Schub und Drehmoment des Propellers.
Both dynamometers measure the thrust and torque of the propeller.
Dynamometer mit in eine elektrische Brückenschaltung angeschlossenen Dehnungsmessdrähten.
Dynamometer employing wound strain wires connected in an electrical bridge circuit.
Alle Dynamometer können mit Ein- und Dreikomponentenwaagen kombiniert werden.
All dynamometers can be combined with single and three-component balances.
In der Regel das Auto Dynamometer ist auf dem Boden.
Usually the car dynamometer is on the floor.
Die Betriebssicherheit unserer Dynamometer bestimmt die Umdrehungsgeschwindigkeit Ihres Prüfstandes.
The reliability of our dynamometers determines the rotation rate for your test beds.
Das Dynamometer kommt jetzt auf die Plattform.
Dynamometer is coming on the platform now.
Die Griffkraft kann isometrisch mit einem Dynamometer gemessen werden.
Torque can be measured using a dynamometer.
