Die Leute waren frustriert von dem "reply all storm", der unseren E-Mail-Thread überflutete.
People were frustrated by the reply all storm that cluttered our email thread.
Um einen E-Mail-Thread anzuzeigen, klicken Sie auf +, um den Thread zu erweitern.
Suchen Sie den E-Mail-Thread, den Sie mit dem Kundenservice erstellt haben.
Meine Freunde und ich begann eine lange E-Mail-Thread darüber, Riffing, dass trotz seinem eleganten Design, sie unbeholfen und überheblich zu sein schien.
My friends and I started a long e-mail thread about it, riffing that despite its elegant design, it seemed awkward and presumptuous.
In einem E-Mail-Thread enthält die zweite Nachricht die erste Nachricht.
In an email thread, the second message contains the first message.
Aus diesem Grund ordnen wir den E-Mail-Thread jeder Kommunikation dem entsprechenden Kontakt oder Unternehmen zu.
That's why we mapped the email thread of each conversation to its appropriate contact or company.
Wenn ein Ticket gelöst ist, wird es gemeinsam mit dem verknüpften E-Mail-Thread aus dem Posteingang entfernt.
Once a ticket is resolved it will be removed from the inbox together with the linked email thread.
Durch das E-Mail-Threading entfällt die Notwendigkeit, jede Nachricht in einem E-Mail-Thread in ihrer Gesamtheit zu überprüfen.
Email threading removes the need to review every message in its entirety in an email thread.
Auf diese Weise können Angreifer Gespräche zwischen dem Opfer und seinen Kontakten abhören, um zu verstehen, wie ein normaler E-Mail-Thread aussieht.
This way, attackers can eavesdrop on conversations between the target and their contacts to understand what a normal email thread looks like.
Es wird eine neue Besprechungseinladung geöffnet, deren E-Mail-Thread bereits mit den Namen der einzelnen Personen oder ihrem E-Mail-Alias ausgefüllt ist.
A new meeting invitation opens, already populated with the names of each person or email alias on the email thread.
Alle zusätzlichen Antworten in einem E-Mail-Thread werden mit denselben Datensätzen verknüpft wie die erste E-Mail im Thread.
Any additional replies in an email thread will be associated with the same records as the first email in the thread.
Dann durchsuchen alle ihre Posteingänge nach dem uralten E-Mail-Thread, in der Hoffnung hierfür irgendwelche Beweise zu finden.
Then everyone searches their inboxes for the ancient email thread to piece together evidence.
Wenn das Add-in aktiviert ist, können Sie auf eine beliebige E-Mail klicken und die Vereinbarungen der im E-Mail-Thread enthaltenen Personen einsehen.
With the add-in enabled, you can click any email, and review the agreements that are related to the participants in the email thread.
