Examples with "EBICS-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das moderne EBICS-Programm steht ab sofort in der Corporate Identity der Bank als BayernLB e:Client für Unternehmenskunden zur Verfügung.
The modern EBICS software in the bank's corporate identity is now available as BayernLB e:Client.
Da Aareal Sign technisch auf der so genannten Verteilten elektronischen Unterschrift (VEU) beruht, werden in der App die Aufträge angezeigt, die zuvor im EBICS-Programm mit der VEU-Auftragsart gekennzeichnet wurden.
Since Aareal Sign is based, in technical terms, on the Distributed Electronic Signature (VEU), the app displays the orders previously identified in the EBICS program with the VEU order type.
Firmenkunden der Aareal Bank können sich freuen: mit dem neuen Produkt Aareal Datenaustausch vom Softwarehersteller Business-Logics bietet die Bank ein EBICS-Programm für den professionellen Zahlungsverkehr an.
Corporate customers of Aareal Bank can be pleased: with the new product Aareal Datenaustausch (Aareal data exchange) from the software manufacturer Business-Logics, the bank offers an EBICS program for professional payments.
Andere resultaten
Die grafische Benutzerschnittstelle des EBICS-Programms BL Transfertool wurde noch einmal erweitert.
The graphical user interface of the EBICS program BL Transfer Tool has been extended once again.
Neben dem deutschen EBICS-Standard beherrscht das Programm zudem den französischen Standard.
Das Programm der EBICS-Experten von Business-Logics in Hilden verspricht seinen Anwendern eine einfache und intuitive Bedienbarkeit ohne Abstriche bei der Funktionalität.
The program of the EBICS experts from Business-Logics based in Hilden, Germany promises its users simple and intuitive operation without compromising on functionality.
Mit der Verbreitung von EBICS wächst das Programm und bietet ab 2009 auch Versionen für den französischen Markt.
With the spread of EBICS, the program is growing and from 2009 also offers versions for the French market.
Bis September 2011 müssen alle ETEBAC-Nutzer auf EBICS-fähige Programme migriert worden sein, da die Infrastruktur für ETEBAC nicht länger aufrechterhalten wird.
Until September 2011 all ETEBAC users must be migrated to EBICS capable programs as the ETEBAC infrastructure will no longer be supported.
Neben der deutschen EBICS-Version beherrscht das Programm auch den französischen EBICS-Standard und kann zur Abholung aller Auftragsarten für Kontoauszüge im MT904- und CAMT-Format genutzt werden
French and Swiss EBICS In addition to the German EBICS standard, the program can also handle the standards for France and Switzerland
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
