Der Fokus liegt dabei auf der oft unterschätzten Integration der ECAD- und Software-Komponenten.
Focus is on the integration of ECAD and software components, which is often underestimated.
Ohne Zwischenformate oder Logikverluste werden für die direkte Datenübernahme aus dem ECAD- in das Katalogsystem alle Informationen genutzt, die für eine leistungsfähige Navigation in der Elektro-Dokumentation nötig sind.
This means, all information required for efficient navigation in the electrical documentation is used for the direct data transfer from the ECAD system to the catalogue system without any intermediate formats and logic losses.
Mit der steigenden Produktkomplexität sowie den Anforderungen nach kürzeren Entwicklungszyklen und erhöhter Produktqualität nimmt der Bedarf nach Lösungen zur Realisierung einer tiefgreifenden Kollaboration auf Basis der existierenden ECAD- und MCAD-Systeme stetig zu.
With the increasing product complexity as well as the requirements for shorter development times the need for feasible solutions for a sustainable collaboration on basis the existing ECAD and MCAD systems constantly increases.
Überschrittene Budgets und Termine gefährden Ihren Produktentwicklungszyklus, wobei es andernfalls mit den richtigen Werkzeugen für ECAD- und MCAD-Integration und Workflow
Missed budgets and deadlines impair your product development cycle in what could have otherwise been a successful release with the right tools for ECAD and MCAD integration and workflow productivity.
Dafür müssen diese Informationen jedoch in einem homogenen und durchgängigen System verwaltet werden - von der ersten Anforderungsskizze über ECAD- und MCAD-Zeichnungen bis hin zu den Fertigungs- und Betriebsdaten.
However, this information must be managed in a homogeneous and consistent system - from the initial requirements sketch to ECAD and MCAD drawings to the manufacturing data.
In Workshops z.B. mit IT-, ECAD- und ERP-Beauftragten analysieren wir Ihre Geschäftsabläufe, bestimmen Optimierungspotenziale und definieren das Lösungskonzept.
We will analyze, e.g. in workshops with your IT, ECAD and ERP stakeholders your business processes, determine potential optimizations and define concepts for your solution.
Empfehlung zum Austausch von Daten zwischen ECAD- und MCAD-Systemen, umfasst Dokumentation und Empfehlungen für Anwender und Entwickler
Recommendation to exchange data between ECAD and MCAD systems, includes documentation and recommendations for users and developers
Traditionell wird dies dadurch verursacht, dass die Konstruktionsdaten in unterschiedlichen Systemen gepflegt und gespeichert werden: in ECAD- und MCAD-Systemen. Das [...]
The problem traditionally has been that the design data is held in separate systems, ECAD and MCAD [...]
Optimieren Sie Ihr Systems-Engineering, indem Sie MCAD-, ECAD- und Software-Dateien im SAP-System verwalten: logisch verknüpft, durchweg transparent sowie unternehmensweit verfügbar.
Optimize your systems engineering by managing MCAD, ECAD and software files in the SAP system: logically interlinked, consistently transparent, and available company-wide.
Durch die Verbindung von ECAD- und ERP/PLM-Welt steigern Sie Ihre Produktivität.
With the connection of the ECAD and PLM/ERP world you will increase your productivity.
synchronisierten IDF-Datei zur Festlegung einer neuen Basislinie zwischen den ECAD- und den MCAD-Benutzern.
synchronized IDF file to establish a new baseline between the ECAD and the MCAD users.
Weiteren Mehrwert bringt ECTR als Integrationsplattform, die unterschiedlichste Autorenwerkzeuge an SAP PLM koppelt: von MCAD-, ECAD- und Viewing-Systemen bis zu Büro-Software.
ECTR gives you an extra added value as an integration platform, which connects the most varied authoring tools to SAP PLM: from MCAD, ECAD and viewing systems to office software.
Dann lassen sich ECAD- und MCAD-Daten austauschen.
Then, ECAD and MCAD data can be exchanged.
