Examples with "ECi-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.Initialisieren Sie das ECi-System, laden Sie einen Satz Kontrollen für alle Tests, die Sie bearbeiten wollen, und aktivieren Sie die Probenbearbeitung.
Initialize the ECi System, load a set of controls for all assays you are about to process, then enable Sample Processing
Andere resultaten
Im ECi System umfasst der Tray-Name bis zu zwei Zeichen.
In the ECi System the tray name has up to two characters.
Was beinhaltet ein Upgrade meines aktuellen VITROS ECi Systems mit e-CONNECTIVITY?
What is involved in upgrading my current VITROS ECi System with e-CONNECTIVITY?
Das ECi System bereitet sich automatisch zu dem Zeitpunkt auf die Installation von neuer Software vor, der für den Benutzer günstig ist.
The ECi will prepare itself for installation of the new software at a time convenient for the operator.
automatisches Herunterladen von System-Softwareaktualisierungen auf das ECi System.
Sie können diese Anmerkungen zur Version im Bedienerhandbuch des VITROS ECi Systems ablegen.
These Release Notes can be filed in your VITROS ECi System Operator's Guide.
Bis zu vier für e-Connectivity aktivierte ECi Systeme können an einen VPN-Router angeschlossen werden.
Up to four ECi/ECiQ System enabled for e-Connectivity can be connected to a single VPN router.
Umfassende Betriebskontrolle darüber, wann die technische OCD-Unterstützung mit dem ECi System verbunden wird und dezentral auf das System zugreift.
Full operational control of when your ECi System is connected to, and accessed remotely by OCD Technical Support.
Einige Bezugnahmen auf das Modell 700 ECi System entfernt
Remove some references for the model 700 ECi System
Auf folgende Weise können neue Softwareversionen für Ihr ECi System geladen und installiert werden.
New software versions can be loaded and installed for your ECi System by using one of the following
Bei einem Troponin I-Test im Bereich des URL muss das VITROS ECi System extrem niedrige Konzentrationen von Lichtsignalen messen.
The Troponin I assay at the URL requires the VITROS ECi System to measure very low levels of light signal.
Mit der Ferndiagnose kann der technische Kundendienst auf Ihr ECi System für den Betrieb durch Fernbedienung zugreifen und somit Informationen über Systemkonfiguration, Daten und Leistung überwachen und abfragen.
With Remote Diagnostics, technical support personnel can access your ECi System for Remote Control operation including the ability to monitor and review system configuration, data and performance information.
Die nachträgliche Aufrüstung der aktuellen VITROS ECi Systeme mit e-Connectivity ist seit 2005 möglich.
Retrofits of current VITROS ECi Systems with e-Connectivity is fully available since 2005.
