Vertaling van "EDV-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Produktionsabläufe werden mit einem speziellen EDV-Programm geplant, gesteuert und überwacht.
All production processes are planned, controlled and monitored with a special computer program.
Zur Auswertung der Folieninformationen wurde in Zusammenarbeit mit Feiks ein EDV-Programm entwickelt.
Eingangsdatum, Betreff, Bearbeiter, Preis, Abgabedatum und regelmäßige Nachfassdaten können mit einem einfachen EDV-Programm verfolgt werden.
Input information, concern, editors, price, delivery date and regular dates can be pursued with a simple EDP program.
Wir helfen bei Ausschreibungen und Objektplanungen, schulen in Seminaren und stellen praktische Hilfen zur Verfügung - vom maßgeschneiderten EDV-Programm bis hin zum kompletten Messestand.
We help with invitations to tender and project planning, training in seminars and provide practical help - from tailor-made IT programs, through to a complete trade fair stand.
Durch das nationale EDV-Programm erhalten die Programmverwaltungsbehörden ein leistungsfähiges Instrument, mit dem die in der Vergangenheit aufgetretenen Schwierigkeiten überwunden werden können und die Partnerschaft durch eine transparente Verwaltung, Begleitung, Bewertung und Kontrolle verstärkt wird.
The national computer programme will provide the authorities with a powerful management tool, contribute to overcoming the difficulties encountered in the past and strengthen partnership by ensuring transparent management, monitoring, evaluation and controls.
Das EDV-Programm Cypro bietet die Voraussetzungen für eine moderne Teamarbeit und nützt dabei sowohl dem Behandelnden als auch dem Behandelten.
The Cypro software supports modern team-working and thus serves both the providers and the recipients of treatment.
Das in den ersten Phasen der Bewerberauslese angewandte EDV-Programm gewährleistet nicht, dass die Daten vollständig erfasst werden.
The computer application used during the first stages of the selection procedure for candidates does not guarantee the integrity of the data recorded.
Vorgestellt wird ein EDV-Programm zur Qualitätssicherung, dem die Prinzipien der Diagnose, Anamnese, Defektanalyse, Feststellung von Risikofaktoren, Indikation/Intention und der allgemeinen sowie plastisch-rekonstruktiven Therapie zugrundeliegen.
We wish to introduce an EDP programme for quality assurance, based on the principles of diagnosis, anamnesis, defect analysis, ascertainment of risk factors, indication/intention as well as general and reconstructive therapy of plastic surgery.
Ermittelt wurden die Ergebnisse mit einem speziellen EDV-Programm, das die Werte zur Funkwellenausbreitung liefert. Diese wurden dann auf eine digitalisierte Landkarte übertragen. Österreichweiter Start im kommenden Herbst
This was determined with the help of a special computer program, which provides calculations on radio wave expansion, the results of which are then entered into a digitalized map.
Nachher fertigt das EDV-Programm aufgrund der gescannten Daten innerhalb von 90 Sekunden Ihr dreidimensionales Modell.
EDV-Programm, das dazu bestimmt ist, auf einem Datenträger gespeichert zu werden, und das Programmanweisungen enthält, um das Sendeverfahren für mindestens eine Anfrage nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausführen zu lassen.
Computer program, designed to be stored on a data medium and comprising program instructions for executing the method of transmitting at least one request according to any one of Claims 1 to 8.
Und: Besonders Treppengeländer mit Variationen im Zehntel-Grad-Bereich und geringen Längenunterschieden lassen sich mit Hilfe der Einstellwerte aus dem EDV-Programm in Sekunden einrichten.
And: Stair railings with variations at a tenth of a degree and small differences in length in particular, the EDP values can be set in a matter of seconds.
Cargogate nutzt ein selbst entwickeltes EDV-Programm auf der gleichen Entwicklungsbasis wie „Hermes" zur Lagerhaltung und zur Abwicklung aller luftfrachtspezifischen und -relevanten Prozesse.
Cargogate uses proprietary software based on the same development platform as Hermes for warehousing of goods and the implementation of all airfreight processes and related activities.
