Vertaling van "EDV-Systeme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einflusslinien haben durch Einzug der schnellen EDV-Systeme heute an Bedeutung verloren.
Influence lines have become less important nowadays due to the fast computer systems.
Bis zum erscheinen der EDV-Systeme für die Typisierung verwendeten Schreibmaschinen.
Die Weiterverfolgung dieser Zielsetzungen würde die Investition in die EDV-Systeme rechtfertigen.
Die den Beitrittsländern gewährte technische Hilfe kann somit nur garantieren, dass ihre EDV-Systeme zum Zeitpunkt ihres Beitritts vollständig operationell sind.
The technical assistance provided to the applicant countries cannot therefore guarantee that their computerised systems will be fully operational at the moment of their accession.
Für sämtliche EDV-Systeme und Datennetze geeignet.
Das ist weil Adware die Bündelung Verteilungsmethode verwendet, um EDV-Systeme zugreifen.
That is because adware uses the bundling distribution method to access computer systems.
Dies gilt insbesondere für die zu verwendenden EDV-Systeme und Programme.
This applies particularly to the computer systems and programs which are to be utilized.
Ein weiterer wichtiger Bereich ist die technische Infrastruktur, die für alle EDV-Systeme und -projekte von zentraler Bedeutung ist.
Technical infrastructure is of crucial importance to all these computer systems and projects.
das Funktionieren und die Weiterentwicklung der bestehenden EDV-Systeme zu gewährleisten,
to ensure the functioning and evolution of existing computer systems,
Tatsächlich bedurfte es erst hochleistungsfähiger EDV-Systeme, bevor die Genetiker die Selektionstheorie in praktische Geflügelzucht umsetzen konnten.
In fact, high-performance computer systems were needed before geneticists could apply the selection theory to practical poultry breeding.
Ich nehme es nicht selbstverständlich, dass Arbeiten an modernen EDV-Systeme immer billiger sein werden als die eher zeitgenössischen Handarbeit wieder.
I take it is not self-evident that modern work on computer systems will always be cheaper than more contemporary manual labor again.
Zur Realisierung dieser Prozessgliederung und einer schnellen, flexiblen und qualitativ hochwertigen Fertigung setzen wir moderne EDV-Systeme ein.
To realize this process structure and a fast, flexible and high quality production we use modern computer systems.
Archiv- und Enterprise-Content-Management-Systeme sind, genau wie andere EDV-Systeme, von stetigem Wandel betroffen.
Archiving and enterprise content management systems are just like other computer systems affected by constant change.
