Die Fristen und Bedingungen für Zahlungen sind genauer angegeben als beim EFF I.
the deadlines and requirements for payments are more precisely indicated for ERF II,
Die EU-Rechtsvorschriften sahen folgendes Zuweisungsverfahren für den EFF I vor
The allocation procedure for ERF I set out in EU legislation was as follows
Im Rahmen des EFF II wurden diese Modalitäten teilweise geändert
Under ERF II there have been some modifications in these arrangements
Beim EFF II werden mehrjährige Planungszeiträume (jeweils drei Jahre) eingeführt.
ERF II introduces multi-annual programming periods of three years,
Die Ausstattung von EFF II fügt sich folglich in diese Perspektive ein.
The budget for ERF II is consistent with this approach.
Der EFF ist wichtiger Bestandteil einer Gesamtstrategie zum Aufbau einer gemeinsamen europäischen Asylpolitik.
The ERF is an important part of an overall policy for building a common European asylum policy.
Außerdem wird die Kommission durch den EFF weiterhin Projekte der praktischen Koordination im Bereich der Neuansiedlung unterstützen.
The Commission will also continue to support practical cooperation projects relating to resettlement through the ERF.
Die Kommission wird zu einem späteren Zeitpunkt einen Vorschlag für eine inhaltliche Änderung des EFF vorlegen.
The Commission shall bring forward a proposal revising the substance of the ERF at a later stage.
Der Integrationsfonds wird den ESF und den EFF ergänzen.
The Integration Fund will work in complementarity with the ESF and the ERF.
Die Durchführung von EFF II basiert auf der zwischen Mitgliedstaaten und Kommission geteilten Zuständigkeit
The Member States and the Commission are jointly responsible for implementing ERF II.
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge verwaltet die Fördermittel aus dem EFF.
The Federal Office for Migration and Refugees manages the promotional funding from the ERF.
Anhang I enthält einen ausführlichen Vergleich zwischen EFF I und EFF II.
A detailed comparison between ERF I and ERF II is given in Annex I.
Deshalb soll auch weiterhin der EFF den wichtigsten Beitrag zum Paket leisten.
Therefore, the EFF will remain the principal contributor to the package.
