The Fund will be managed actively with a long-term investment horizon.
Der Fond wird aktiv verwaltet und besitzt einen langfristigen Anlagehorizont.
It is specifically toward helping these people that our Fund is aiming for.
Unser Fond ist speziell für die Hilfe dieser Menschen ausgerichtet.
The government is authorized to issue the charter for this Fund.
Die Regierung wird ermächtigt, das Statut dieses Fonds zu erlassen.
A Fund may not be suitable or appropriate for all investors.
Ein Fonds kann nicht für alle Anleger geeignet oder angemessen sein.
I'm happy that the Fund is continuing its good work .
Ich bin froh, dass der Fonds weiterhin so gut funktioniert.
There is no guarantee that the Fund will meet its objective.
Es besteht keine Garantie, dass der Fonds sein Ziel erreichen wird.
In addition, the Fund is financed through the sale of editions.
Außerdem finanziert sich der Fonds über den Verkauf von Editionen.
Permanent cessation of the operations of the Fund shall entail its liquidation.
Die endgültige Einstellung der Tätigkeit des Fonds hat seine Auflösung zur Folge.
Financial contributions under the Fund shall take the form of grants.
Die Finanzbeiträge aus dem Fonds werden in Form von Finanzhilfen gewährt.
The Fund shall not refinance projects initially financed from other sources.
Der Fonds refinanziert keine ursprünglich aus anderen Quellen finanzierten Vorhaben.
The Fund shall also issue a report concerning its action.
Der Fonds legt ferner über seine Maßnahmen einen Bericht vor.
The Fund would also be available to other countries in similar circumstances.
Der Fonds wird auch anderen Staaten in ähnlicher Situation zur Verfügung stehen.
The Fund also includes a simplified procedure for raising the upper limit.
Der Fonds umfasst auch ein vereinfachtes Verfahren zur Anhebung der Höchstgrenze.