Vertaling van "EMAS-System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niedrigere Gebühren machen das EMAS-System und die Sammelregistrierung attraktiver.
Lower fees will increase the attractiveness of the EMAS scheme and corporate registration.
Das EMAS-System führt zu einer klaren Umwelterklärung.
Die Einhaltung der Rechtsvorschriften wird im EMAS-System mehrfach gesichert: durch interne Umweltbetriebsprüfungen im Unternehmen (Audits), die Prüfung durch einen externen Umweltgutachter (Verifizierung) sowie schließlich die Beteiligung der zuständigen Umweltbehörde vor der Registrierung.
Within the EMAS system legal compliance is ensured in several ways: through internal environmental audits within the company, through verification by external verifiers, and finally through the involvement of the responsible environmental authorities before registration.
Wir sind bei der Abwicklung des Verfahrens zur Bescheinigung der Strandqualität nach dem internationalen EMAS-System, welches den höchsten Umweltrespekt garantiert.
We have begun the quality certification process for beaches with the international EMAS system that guarantees maximum respect for the environment.
Das EMAS-System bietet einen systematischen Ansatz.
Es wird anerkannt, dass das Zeichen zur Werbung für das EMAS-System eingesetzt werden muss.
It is recognised that there is a need to use the logo for promotion of the EMAS scheme.
Alle am EMAS-System teilnehmenden Organisationen tragen zur Bekämpfung des Klimawandels und zur Verbesserung des Umweltzustands bei.
All organisations participating in the EMAS scheme contribute to combating climate change and improving the state of the environment.
Verwendung des Zeichens zur Werbung für das EMAS-System
Use of the logo for promotion of the EMAS scheme
Sie haben gezeigt, dass eine Teilnahme am EMAS-System unternehmerisch sinnvoll ist; eine geringere Umweltbelastung führt nicht nur zu weniger Emissionen und verringertem Abfallaufkommen, sondern spart auch Energie - und Geld.
They have shown that joining the EMAS scheme makes good business sense; limiting their environmental impact not only reduces emissions and waste but also saves energy - and money.
Das Logo muss stets die Registrierungsnummer der Organisation aufweisen, es sei denn, es wird für Werbe- und Marketingmaßnahmen für das EMAS-System verwendet.
The logo must always bear the organisation's registration number, except for promotional and marketing activities of the EMAS scheme
Das im Jahr 2001 eingeführte EMAS-System ist ein freiwilliges Managementinstrument, mit dem Unternehmen und andere Organisationen ihr Umweltverhalten bewerten und verbessern sowie darüber Bericht erstatten können.
The EMAS scheme, established in 2001, is a voluntary management tool that enables companies and other organisations to evaluate, report and improve their environmental performance.
Das EMAS-System wird korrekt angewendet.
Correct implementation of the EMAS scheme
Dabei handelt es sich unter anderem um den Aktionsplan für die Umwelttechnologien, das EMAS-System und die Förderung freiwilliger Vereinbarungen zwischen den Unternehmen.
These include the action plan in favour of ecotechnologies, the EMAS system and the promotion of voluntary agreements between businesses.
