Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EMAS system
Vertaling van "EMAS system" in Duits
EMAS-System
EMAS-Systems
In a series of four workshops, conference participants discussed whether political framework conditions need to be improved or whether the EMAS system itself needs to be reformed or adapted to the requirements of politics and companies.
Ob politische Rahmenbedingungen verbessert werden müssen oder das EMAS-System selbst einer Reformierung oder Anpassung an die Anforderungen von Politik und Unternehmen bedarf, diskutierten die Teilnehmenden der Konferenz in vier Workshops.
Within the EMAS system legal compliance is ensured in several ways: through internal environmental audits within the company, through verification by external verifiers, and finally through the involvement of the responsible environmental authorities before registration.
Die Einhaltung der Rechtsvorschriften wird im EMAS-System mehrfach gesichert: durch interne Umweltbetriebsprüfungen im Unternehmen (Audits), die Prüfung durch einen externen Umweltgutachter (Verifizierung) sowie schließlich die Beteiligung der zuständigen Umweltbehörde vor der Registrierung.
In many places, there is organisational and financial support for the implementation of an EMAS system.
Vielerorts wird die Einführung eines EMAS-Systems auch finanziell oder organisatorisch gefördert.
The creation of an environmental statement is part of the EMAS system, in which companies can voluntarily participate.
Die Erstellung einer Umwelterklärung ist Bestandteil des EMAS-Systems, an dem sich Unternehmen freiwillig beteiligen können.
The main goal is to achieve objective evidence that the EMAS system is effective and that the procedures are scaled to the size and complexity of the business, the competence of its staff and the nature of the environmental impact.
Das wichtigste Ziel ist, objektive Belege für die Wirksamkeit des EMAS-Systems zu erhalten und zu bestimmen, ob die angewendeten Verfahren in einem angemessenen Verhältnis zur Größe und Komplexität der Organisation, den Kompetenzen ihrer Mitarbeiter und der Art der Umweltauswirkungen stehen.
We have begun the quality certification process for beaches with the international EMAS system that guarantees maximum respect for the environment.
Wir sind bei der Abwicklung des Verfahrens zur Bescheinigung der Strandqualität nach dem internationalen EMAS-System, welches den höchsten Umweltrespekt garantiert.
These include the action plan in favour of ecotechnologies, the EMAS system and the promotion of voluntary agreements between businesses.
Dabei handelt es sich unter anderem um den Aktionsplan für die Umwelttechnologien, das EMAS-System und die Förderung freiwilliger Vereinbarungen zwischen den Unternehmen.
Considers that businesses must be relieved of administrative burdens when introducing EMAS, although cutting back red tape must never result in a loss of the EMAS system's credibility in the eyes of the public authorities, consumers, or organisations likely to join the scheme
ist der Ansicht, dass den Unternehmen bei der Einführung von EMAS Verwaltungsaufwand abgenommen werden sollte; allerdings darf durch eine Reduzierung von bürokratischem Aufwand das EMAS-System für die staatlichen Stellen, die Verbraucher oder beitrittswillige Organisationen auf keinen Fall an Glaubwürdigkeit verlieren
Based on experience with the existing Regulation 1836/93 EEC which establishes the EMAS system for companies in the industrial sector, the proposal maintains the voluntary nature of this scheme but extends its scope to cover all organisations with significant environmental impacts.
Ausgehend von den Erfahrungen mit der geltenden Verordnung 1836/93/EWG, mit der das EMAS-System für Untenehmen im industriellen Bereich eingeführt wurde, bleibt der Vorschlag bei der Freiwilligkeit des Systems und erweitert dessen Anwendungsbereich auf alle Organisationen mit erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt.
Environmental management schemes, based on both the EMAS system and ISO-14.000, enable airlines and airports to improve their own internal environmental management.
Umweltmanagementsysteme, die auf dem EMAS-System und der ISO-Norm 14001 beruhen, versetzen Luftverkehrsunternehmen und Flughäfen in die Lage, ihr internes Umweltmanagement in ihrem eigenen Bereich zu verbessern.
Companies or their locations receive certification for this, e.g. the European EMAS system for environmental management.
Hierfür erhalten Unternehmen oder deren Standorte eine Zertifizierung, z.B. das europäische EMAS-System für Umweltmanagement.
Since 1996, the Berlin location has had a validation according to the EMAS regulation; in 2013, the EMAS system was extended to the Teltow location.
Seit 1996 verfügt der Standort in Berlin über eine Validierung gemäß der EMAS-Verordnung, im Jahr 2013 wurde das EMAS-System auf den Standort Teltow ausgedehnt.
As part of the participation in the EMAS system of the EU since 1996 (EMAS = Eco-Management and Audit Scheme), the environmental protection of the DMA was examined extending the existing organization.
Im Rahmen der Beteiligung am EMAS-System der EU seit 1996 (EMAS = Eco-Management and Audit Scheme) wurde der betriebliche Umweltschutz der DMA durchleuchtet und darauf aufbauend die bestehende Organisation weiterentwickelt.
Synoniemen voor EMAS system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 33 ms.
