Parliament must have a say in these central aspects of the ENPI.
Das Parlament muss bei diesen zentralen Aspekten des ENPI ein Mitspracherecht haben.
A specific feature of the ENPI is its cross-border co-operation component.
Ein besonderes Merkmal des ENPI ist die Komponente der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.
What progress has been made in implementing the ENPI?
What funds have been spent on projects for Belarus within the ENPI framework in 2007?
Thus, their role should be appropriately highlighted in the ENPI.
Deshalb sollte ihre Rolle im ENPI entsprechend hervorgehoben werden.
Language on training adapted from amendments adopted for ENPI.
Die Wortwahl in Bezug auf die Fortbildung wurde von Änderungsanträgen zum ENPI übernommen.
The ENPI can also finance investments and microprojects.
Das ENPI kann ferner zur Finanzierung von Investitionen und Kleinstprojekten verwendet werden.
The ENPI which is conceived as a policy-driven instrument, provides for an increased and more targeted financial assistance.
Das ENPI, das als politikgesteuertes Instrument angelegt ist, sieht eine höhere und zielgerichtetere Finanzhilfe vor.
The ENPI should comprise country, multi-country and thematic programmes, each based on a strategy paper.
Das ENPI soll Länder- und Mehrländerprogramme sowie thematische Programme umfassen, denen jeweils ein Strategiepapier zugrunde liegt.
In a way, they have been transmission belts for the political and economic reforms that we seek to encourage through the ENPI.
Sie sind in gewisser Hinsicht die Treibriemen für die politische und wirtschaftliche Reform, die wir über das ENPI fördern möchten.
Our annual assistance budget has increased over the last few years and will increase further under the ENPI.
In den letzten Jahren haben wir unsere jährlichen Mittel für die Hilfen aufgestockt und im Rahmen des ENPI sollen sie weiter erhöht werden.
There is also a lack of coherence between the implementation provisions of the ENPI and other external action instruments.
Außerdem besteht keine ausreichende Kohärenz zwischen den Durchführungsbestimmungen des ENPI und den anderen Instrumenten des auswärtigen Handelns.
A specific and innovative feature of the ENPI is its cross-border cooperation component.
Ein besonderes und innovatives Merkmal des ENPI ist die Komponente „grenzübergreifende Zusammenarbeit".